turmoil — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "turmoil": Значения и Примеры Использования

Слово "turmoil" в английском языке является существительным и обозначает состояние сильного беспокойства, смятения или неразберихи. В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и оттенков. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "turmoil", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения

1. Общее состояние смятения и беспокойства

   • В этом значении "turmoil" описывает общее состояние неразберихи, хаоса или эмоционального напряжения. Это может касаться как личных, так и общественных ситуаций.

   Пример:

   • "After the announcement of the layoffs, the company was in a state of turmoil."
   • "После объявления о сокращениях компания оказалась в состоянии смятения."

2. Политический или социальный кризис

   • "Turmoil" также может использоваться для описания политической или социальной нестабильности, когда в обществе происходят значительные изменения или конфликты.

   Пример:

   • "The country has been in political turmoil for months, with protests and unrest."
   • "Страна находится в политическом смятении уже несколько месяцев, с протестами и волнениями."

3. Эмоциональное состояние

   • В личном контексте "turmoil" может описывать внутренние переживания, такие как стресс, тревога или неуверенность.

   Пример:

   • "She felt a turmoil of emotions after the breakup."
   • "Она испытывала смятение чувств после разрыва."

Примеры использования в различных контекстах

1. Экономический контекст

   • "The stock market is experiencing turmoil due to global events."
   • "Фондовый рынок испытывает смятение из-за глобальных событий."

2. Семейные и личные отношения

   • "His family life has been in turmoil since the divorce."
   • "Его семейная жизнь находится в смятении с тех пор, как он развелся."

3. Образование и молодежь

   • "Many students feel a sense of turmoil during exam season."
   • "Многие студенты испытывают смятение в период экзаменов."

4. Исторические события

   • "The nation went through a period of turmoil during the revolution."
   • "Нация пережила период смятения во время революции."

Синонимы и антонимы

Слово "turmoil" имеет множество синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Chaos (хаос)
• Disorder (беспорядок)
• Turbulence (турбулентность)
• Confusion (путаница)

Антонимы, которые могут использоваться для противопоставления, включают:

• Calm (спокойствие)
• Order (порядок)
• Peace (мир)

Заключение

Слово "turmoil" является многозначным и может использоваться в различных контекстах для описания смятения, беспокойства и нестабильности. Важно понимать, что его значение может варьироваться в зависимости от ситуации, в которой оно используется. Приведенные примеры иллюстрируют, как "turmoil" может применяться в различных сферах жизни, от личных отношений до социальных и политических кризисов.