sheep — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sheep" в английском языке, в первую очередь, ассоциируется с овцами, однако его значение и использование могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "sheep", его части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Основное значение

Существительное (noun)

1. Овца – основное значение слова "sheep". Оно обозначает домашнее животное, которое разводят ради мяса, шерсти и молока.

   Пример:

   • There are many sheep grazing in the field.
     (На поле пасутся много овец.)

2. Овцы (в общем числе) – слово "sheep" используется как в единственном, так и во множественном числе. Это означает, что слово "sheep" может описывать как одну овцу, так и множество.

   Пример:

   • I saw a flock of sheep.
     (Я увидел стадо овец.)

Фразеологизмы и переносные значения

Слово "sheep" также встречается в различных фразеологизмах и выражениях, которые могут иметь переносные значения.

1. "Black sheep" – черная овца. Это выражение используется для обозначения человека, который отличается от остальных и считается позором для семьи или группы.

   Пример:

   • He’s the black sheep of the family.
     (Он черная овца в семье.)

2. "Sheepish" – стыдливый, смущенный. Это прилагательное образовано от слова "sheep" и описывает состояние, когда кто-то чувствует себя неловко или смущенно.

   Пример:

   • She gave a sheepish smile after realizing her mistake.
     (Она неловко улыбнулась, поняв свою ошибку.)

3. "Counting sheep" – считать овец. Это выражение часто используется в контексте бессонницы, когда человек пытается уснуть, представляя, как считает овец.

   Пример:

   • I couldn’t sleep, so I started counting sheep.
     (Я не мог уснуть, поэтому начал считать овец.)

Словосочетания и употребление

Слово "sheep" также может встречаться в различных словосочетаниях и контекстах:

1. "Sheepdog" – овчарка. Это собака, специально обученная для пастушьих задач, помогающая пасти овец.

   Пример:

   • The sheepdog herded the sheep back to the pen.
     (Овчарка загнала овец обратно в загон.)

2. "Sheep's wool" – овечья шерсть. Это материал, получаемый от овец, который используется для производства одежды и текстиля.

   Пример:

   • The sweater is made of sheep's wool.
     (Свитер сделан из овечьей шерсти.)

3. "Sheep farm" – овечья ферма. Место, где разводят овец.

   Пример:

   • We visited a sheep farm during our trip to the countryside.
     (Мы посетили овечью ферму во время нашей поездки на природу.)

Заключение

Слово "sheep" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обозначает как конкретное животное, так и используется в переносных значениях и фразеологизмах. Понимание этих значений и правильное использование слова "sheep" в речи помогут вам более точно выражать свои мысли на английском языке.