shriek — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "shriek" в английском языке

Слово "shriek" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться, и это делает его интересным для изучения.

1. Глагол "to shriek"

Значение: В качестве глагола "to shriek" означает издавать резкий, пронзительный звук или крик, часто от страха, боли или восторга. Этот звук обычно ассоциируется с сильными эмоциями.

Примеры использования:

• She shrieked when she saw the spider.
  Она закричала, когда увидела паука.

• The children shrieked with delight when they saw the clown.
  Дети закричали от восторга, когда увидели клоуна.

• He shrieked in pain after he stubbed his toe.
  Он закричал от боли, когда ударился пальцем ноги.

В этих примерах видно, как "shriek" используется для описания эмоциональных реакций, которые вызывают сильные чувства, такие как страх, радость или боль.

2. Существительное "shriek"

Значение: В качестве существительного "shriek" обозначает сам звук или крик, который издается в результате резкой эмоциональной реакции. Это может быть как звук, так и сам акт крика.

Примеры использования:

• I heard a shriek coming from the haunted house.
  Я услышал крик, доносящийся из дома с привидениями.

• Her shriek pierced through the silence of the night.
  Её крик пронзил тишину ночи.

• The shrieks of the audience filled the theater.
  Крики зрителей заполнили театр.

Как видно из примеров, существительное "shriek" описывает звук, который может быть связан с различными ситуациями, от пугающих до веселых.

Контекст и использование

Слово "shriek" может использоваться в разных контекстах, и его значение часто зависит от окружающих слов и ситуации. Например, в литературе "shriek" может быть использовано для создания атмосферного напряжения или для подчеркивания интенсивности эмоций персонажей.

Примеры в контексте:

• In horror movies, a sudden shriek often signals danger.
  В фильмах ужасов внезапный крик часто сигнализирует об опасности.

• The baby let out a shriek when he saw his mother.
  Ребёнок закричал, когда увидел свою маму.

• During the roller coaster ride, the shrieks of excitement were heard all around.
  Во время поездки на американских горках крики восторга слышались повсюду.

Заключение

Слово "shriek" является интересным примером того, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от его использования в языке. Важно учитывать контекст, в котором оно применяется, чтобы правильно понять его значение и эмоциональную окраску. Это слово отлично иллюстрирует богатство английского языка и его способность передавать различные нюансы эмоций и ситуаций.