shut — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shut" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может функционировать как глагол, прилагательное и существительное. Рассмотрим каждое значение более подробно.

1. Глагол "shut"

Основное значение

Глагол "shut" чаще всего переводится как "закрывать" или "закрываться". Он используется для обозначения действия, связанного с закрытием чего-либо, например, двери, окна или книги.

Примеры:

• Please shut the door.
  (Пожалуйста, закрой дверь.)

• She shut the window to keep the noise out.
  (Она закрыла окно, чтобы не слышать шума.)

Значение "помешать"

Также "shut" может использоваться в контексте прекращения доступа или возможности что-либо делать.

Пример:

• The factory was shut down due to safety violations.
  (Фабрика была закрыта из-за нарушений безопасности.)

2. Прилагательное "shut"

Когда "shut" используется как прилагательное, оно описывает состояние объекта, который закрыт или не открыт.

Примеры:

• The shop is shut on Sundays.
  (Магазин закрыт по воскресеньям.)

• He stood in front of the shut door, wondering what to do next.
  (Он стоял перед закрытой дверью, размышляя, что делать дальше.)

3. Существительное "shut"

В качестве существительного "shut" используется реже и обычно обозначает акт закрытия или состояние закрытия.

Пример:

• With a loud shut, the book fell off the table.
  (С громким хлопком книга упала со стола.)

4. Фразовые глаголы с "shut"

"Shut" также используется в сочетаниях с другими словами, образуя фразовые глаголы.

Shut down

Это выражение означает прекращение работы или остановку чего-либо.

Пример:

• The government decided to shut down the old power plant.
  (Правительство решило закрыть старую электростанцию.)

Shut off

Этот фразовый глагол обозначает отключение или прекращение подачи чего-либо, чаще всего воды или электричества.

Пример:

• Please shut off the lights when you leave the room.
  (Пожалуйста, выключите свет, когда покинете комнату.)

Shut up

Это неформальное выражение, часто используемое для того, чтобы попросить кого-то замолчать. Оно может быть как вежливым, так и грубым.

Пример:

• I wish you would just shut up for a minute.
  (Я бы хотел, чтобы ты просто замолчал на минуту.)

Заключение

Слово "shut" имеет множество значений и может использоваться в различных частях речи. Его основное значение связано с актом закрытия, однако в зависимости от контекста оно может принимать и другие значения, такие как прекращение работы или состояние закрытости. Фразовые глаголы с "shut" обогащают язык и делают его более выразительным. Знание всех этих значений и контекстов поможет лучше понимать и использовать английский язык в различных ситуациях.