molding — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "molding" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "molding"

1. Существительное (noun)

   • Форма (модель, форма): В этом значении "molding" относится к процессу создания формы или модели, а также к самой форме, которая используется для литья или формовки материалов.

     • Пример: The sculptor used a molding to create the statue.
       Перевод: Скульптор использовал форму для создания статуи.

   • Лепнина (декоративный элемент): В архитектуре и дизайне интерьеров "molding" обозначает декоративный элемент, который используется для отделки стен, потолков или мебели.

     • Пример: The room was enhanced with beautiful crown moldings.
       Перевод: Комната была украшена красивой лепниной на потолке.

   • Процесс формования: "Molding" также может обозначать процесс формирования материала в заданную форму, например, в производстве.

     • Пример: The molding of the plastic parts is done using advanced technology.
       Перевод: Формование пластиковых деталей осуществляется с использованием современных технологий.

2. Глагол (verb)

   • Формировать, лепить: В качестве глагола "to mold" означает процесс формирования, создания или изменения чего-либо в определенной форме.

     • Пример: She loves to mold clay into various shapes.
       Перевод: Ей нравится лепить глину в различные формы.

   • Воспитывать, формировать характер: В переносном смысле "molding" может означать процесс воспитания или формирования характера человека.

     • Пример: Parents play a crucial role in molding their children's values.
       Перевод: Родители играют важную роль в формировании ценностей своих детей.

Примеры использования слова "molding" в различных контекстах

1. В строительстве и дизайне

   • The architect chose a modern style of molding for the new building.
     Перевод: Архитектор выбрал современный стиль лепнины для нового здания.

2. В искусстве и ремеслах

   • Artists often use molding techniques to create detailed sculptures.
     Перевод: Художники часто используют техники формования для создания детализированных скульптур.

3. В производстве

   • The company specializes in the molding of custom plastic products.
     Перевод: Компания специализируется на формовании индивидуальных пластиковых изделий.

4. В воспитании и образовании

   • Good teachers are essential in molding the minds of young students.
     Перевод: Хорошие учителя необходимы для формирования ума молодых студентов.

Заключение

Слово "molding" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от архитектуры и дизайна до искусства и воспитания. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.