sleep — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "sleep"

Слово "sleep" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "sleep", его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

a. Сон

Наиболее распространенное значение слова "sleep" — это существительное, обозначающее состояние покоя, в котором человек или животное не осознает окружающую действительность.

Пример:

• "I need to get some sleep before my big day tomorrow."
  (Мне нужно немного поспать перед важным днем завтра.)

b. Период сна

Слово "sleep" также может обозначать определенный период времени, когда человек спит.

Пример:

• "He had a long sleep after the exhausting trip."
  (Он долго спал после утомительного путешествия.)

2. Глагол (verb)

a. Спать

Как глагол, "sleep" означает находиться в состоянии сна.

Пример:

• "She usually sleeps for eight hours a night."
  (Она обычно спит восемь часов за ночь.)

b. Укладывать спать

Глагол "sleep" может использоваться в контексте укладывания кого-то спать.

Пример:

• "I will sleep the baby after dinner."
  (Я уложу ребенка спать после ужина.)

3. Фразовые глаголы (phrasal verbs)

Слово "sleep" также входит в состав различных фразовых глаголов, которые имеют свои специфические значения.

a. Sleep in

Этот фразовый глагол означает проспать, не встать в запланированное время.

Пример:

• "I love to sleep in on weekends."
  (Я обожаю проспать по выходным.)

b. Sleep over

Это выражение означает оставаться на ночь у кого-то.

Пример:

• "Can I sleep over at your house tonight?"
  (Могу я переночевать у тебя сегодня?)

4. Идиомы и выражения

Слово "sleep" также встречается в различных идиоматических выражениях.

a. Sleep like a baby

Эта идиома означает спать очень крепко и спокойно.

Пример:

• "After that long hike, I slept like a baby."
  (После того долгого похода я спал, как младенец.)

b. To lose sleep over something

Эта идиома означает беспокоиться о чем-то до такой степени, что это мешает сну.

Пример:

• "I wouldn't lose sleep over that minor issue."
  (Я бы не переживал из-за этой мелочи.)

Заключение

Слово "sleep" в английском языке имеет множество значений и применений, что делает его важным элементом в повседневной речи. Оно может использоваться как существительное и глагол, а также встречается в различных фразовых глаголах и идиомах. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше овладеть английским языком и общаться более эффективно.