sleeve — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sleeve" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном, "sleeve" используется как существительное, но также может встречаться в других формах. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "sleeve", его использование в предложениях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "sleeve"

1.1. Основное значение: "рукав"

Первое и самое распространенное значение слова "sleeve" — это "рукав". Это часть одежды, которая покрывает руку.

Пример:

• She rolled up her sleeves before starting to work.
• Она закатила рукава перед тем, как приступить к работе.

1.2. Защитный чехол

"Sleeve" также может означать защитный чехол для какого-либо предмета, например, для дисков, документов или технических устройств.

Пример:

• I put my laptop in a protective sleeve to prevent scratches.
• Я положил свой ноутбук в защитный чехол, чтобы избежать царапин.

1.3. Карман для рукава

В некоторых случаях "sleeve" может обозначать карман на одежде, в который можно положить что-то, например, накидку или другую одежду.

Пример:

• The jacket has a sleeve pocket for storing small items.
• У куртки есть карман на рукаве для хранения мелких предметов.

2. Глагол "to sleeve"

Слово "sleeve" также может использоваться как глагол, что означает "одевать в рукав" или "укладывать в чехол".

Пример:

• Please sleeve the documents before filing them away.
• Пожалуйста, положите документы в чехлы перед тем, как убрать их на полку.

3. Фразеологизмы и выражения

Слово "sleeve" также может быть частью различных выражений и фразеологизмов.

3.1. "To have something up one's sleeve"

Это выражение означает, что у кого-то есть секретный план или ресурс, который он может использовать в нужный момент.

Пример:

• I think he has a few tricks up his sleeve for the presentation.
• Думаю, у него есть несколько хитростей на запас для презентации.

Заключение

Слово "sleeve" имеет несколько значений, которые варьируются от обозначения рукава одежды до чехлов и карманов. Оно также может использоваться как глагол и входить в состав различных выражений. Понимание контекста, в котором используется это слово, позволяет правильно интерпретировать его значение. Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять слово "sleeve" и его разнообразные применения в английском языке.