smitten — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "smitten" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи, значение и использование этого слова могут варьироваться. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "smitten", его грамматические формы, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение и использование слова "smitten"

1. Прилагательное: "smitten" как прилагательное используется для описания состояния, когда кто-то сильно влюблен или захвачен чем-то. В этом контексте слово передает чувство восторга или сильного увлечения.

   Примеры использования:

   • He was smitten by her beauty.
     • Он был поражен её красотой.
   • After their first date, she felt smitten.
     • После их первого свидания она почувствовала себя влюбленной.

2. Причастие прошедшего времени: "smitten" является формой глагола "to smite", который означает "ударять" или "поражать". В этом значении "smitten" может использоваться для описания состояния, когда кто-то был поражен физически или эмоционально.

   Примеры использования:

   • He was smitten by the disease.
     • Он был поражен болезнью.
   • The town was smitten by a terrible storm.
     • Город был поражен ужасным штормом.

Дополнительные значения

Кроме основных значений, "smitten" может также использоваться в переносном смысле:

• Эмоциональное поражение: В этом контексте "smitten" может означать, что кто-то испытывает сильные эмоции, такие как любовь или восхищение, которые "поражают" его как будто ударом.

  Примеры использования:

  • She was smitten with admiration for his talent.
    • Она была поражена восхищением его талантом.
  • He felt smitten with guilt after lying to her.
    • Он почувствовал себя пораженным чувством вины после того, как солгал ей.

Заключение

Слово "smitten" имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах, от описания влюбленности до обозначения физического или эмоционального поражения. Это слово часто встречается в литературе и повседневной речи, подчеркивая сильные чувства и эмоции.

Знание значений и правильного использования слова "smitten" поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке и лучше понимать тексты, в которых оно встречается.