stratified — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "stratified" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "stratified", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "stratified"

1. Прилагательное (Adjective)

Основное значение: "Stratified" как прилагательное происходит от глагола "stratify", что означает "разделять на слои" или "организовывать по слоям". Это слово описывает что-то, что имеет слоистую структуру или организовано в слои.

Примеры использования:

• In geology, stratified rocks are formed in layers over time.
  В геологии слоистые породы формируются слоями на протяжении времени.

• The stratified society was divided into different classes based on wealth and status.
  Слоистое общество было разделено на разные классы в зависимости от богатства и статуса.

2. Глагол (Verb)

Хотя "stratified" чаще всего используется как прилагательное, в некоторых случаях оно может быть частью глагольной формы "stratify". В этом контексте слово обозначает процесс создания слоев или разделения на слои.

Примеры использования:

• Researchers stratified the participants into different age groups for the study.
  Исследователи разделили участников на разные возрастные группы для исследования.

• The data was stratified by geographic location to analyze regional differences.
  Данные были разделены по географическому положению для анализа региональных различий.

Применение слова "stratified" в разных контекстах

1. Научные исследования и статистика

В научных исследованиях и статистике слово "stratified" часто используется для описания методов, при которых выборка делится на подгруппы для более точного анализа.

Пример:

• A stratified sampling method was used to ensure representation from all demographic groups.
  Метод стратифицированной выборки был использован для обеспечения представительности всех демографических групп.

2. Социология и экономика

В социологии и экономике "stratified" может описывать социальные структуры и классовую иерархию.

Пример:

• Stratified economies often lead to unequal access to resources and opportunities.
  Слоистые экономики часто приводят к неравному доступу к ресурсам и возможностям.

3. Экология

В экологии "stratified" может использоваться для описания слоистой структуры биомов или экосистем.

Пример:

• Stratified ecosystems, like forests, have distinct layers that support different types of flora and fauna.
  Слоистые экосистемы, такие как леса, имеют различные слои, которые поддерживают разные типы флоры и фауны.

Заключение

Слово "stratified" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, включая науку, социологию, экономику и экологию. Как прилагательное, оно описывает что-то, имеющее слоистую структуру, а как часть глагольной формы, оно обозначает процесс разделения на слои. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.