starve — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "starve" в английском языке

Слово "starve" в английском языке в основном используется как глагол и имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста. Рассмотрим его значения и примеры использования.

Глагол "starve"

1. Основное значение: "starve" в своем основном значении означает испытывать голод или недоедать, быть лишённым пищи.

   Пример:

   • Many people starve in underdeveloped countries.
   • Многие люди голодают в слаборазвитых странах.

2. Фигуративное значение: В переносном смысле "starve" может означать отсутствие чего-то необходимого, например, любви, внимания или ресурсов.

   Пример:

   • The children were starved of affection.
   • Дети были лишены любви.

3. Отказ от чего-то: "Starve" может использоваться для описания ситуации, когда кто-то сознательно отказывается от чего-то, что ему нужно или хочется.

   Пример:

   • He decided to starve himself to lose weight.
   • Он решил голодать, чтобы похудеть.

4. Образное значение: Иногда слово "starve" используется в контексте недостатка чего-либо, что необходимо для нормального функционирования или развития.

   Пример:

   • The project was starved of funding.
   • Проект был лишён финансирования.

Существительное "starvation"

Хотя слово "starve" является глаголом, от него образуется существительное "starvation", которое обозначает состояние голода, страдание от нехватки пищи.

Пример:

• Starvation is a serious issue in many parts of the world.
• Голод — серьёзная проблема во многих частях света.

Примеры использования слова "starve" в различных контекстах

1. В контексте физического голода:

   • During the famine, thousands of people starved to death.
   • Во время голода тысячи людей погибли от голода.

2. В социальном контексте:

   • The refugees are starving in the camps due to lack of supplies.
   • Беженцы голодают в лагерях из-за нехватки припасов.

3. В контексте эмоционального голода:

   • He felt starved for attention after his friends moved away.
   • Он чувствовал себя лишённым внимания после того, как его друзья уехали.

4. В контексте отказа:

   • She starved her creativity by not allowing herself to paint.
   • Она подавляла своё творчество, не позволяя себе рисовать.

Заключение

Слово "starve" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает не только физическое состояние голода, но и эмоциональные и социальные аспекты, связанные с недостатком чего-либо важного. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова позволяет более глубоко осознать его роль в английском языке и повседневной жизни.