strangeness — перевод, произношение, примеры на английском

Статья о значении слова "strangeness"

Слово "strangeness" в английском языке представляет собой существительное, которое происходит от прилагательного "strange". Чтобы понять все значения и нюансы использования этого слова, важно рассмотреть его в контексте, а также проанализировать его грамматическую природу и примеры.

Значение слова "strangeness"

1. Общая характеристика: "Strangeness" обозначает качество или состояние быть странным, необычным или незнакомым. Оно может относиться как к людям, так и к объектам, ситуациям или идеям.

2. Философский контекст: В философии "strangeness" может использоваться для описания чувства отчуждения или необычности в восприятии мира. Это может относиться к концепциям, которые выходят за рамки обычного понимания.

3. Научный контекст: В физике "strangeness" также имеет специфическое значение, связанное с кварками и их свойствами. Это значение, однако, редко встречается в повседневной речи.

Примеры использования слова "strangeness"

1. Общее значение:

   • Английский: "The strangeness of the new city overwhelmed her."
   • Русский перевод: "Странность нового города поразила её."

2. Философский контекст:

   • Английский: "He pondered the strangeness of human existence."
   • Русский перевод: "Он размышлял о странности человеческого существования."

3. Научный контекст:

   • Английский: "In particle physics, strangeness is a property of certain particles."
   • Русский перевод: "В физике частиц странность — это свойство некоторых частиц."

4. Эмоциональное восприятие:

   • Английский: "There was a certain strangeness in his tone that made her uneasy."
   • Русский перевод: "В его тоне была какая-то странность, которая заставила её почувствовать себя неуютно."

5. Культурные различия:

   • Английский: "The strangeness of their customs fascinated the anthropologist."
   • Русский перевод: "Странность их обычаев завлекала антрополога."

6. Литературное использование:

   • Английский: "The novel explores the strangeness of love and relationships."
   • Русский перевод: "Роман исследует странность любви и отношений."

Заключение

Слово "strangeness" является многогранным и может использоваться в различных контекстах, от описания личных ощущений до научных понятий. Понимание его значений и оттенков позволяет более глубоко воспринимать как английский язык, так и идеи, которые он выражает.