unaffected — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "unaffected" в английском языке

Слово "unaffected" в английском языке может использоваться в разных контекстах и в различных частях речи, однако в основном оно выступает как прилагательное. Рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение как прилагательное

1.1. Не подвергшийся влиянию, неизмененный

Первое и наиболее распространенное значение слова "unaffected" — это "не подвергшийся влиянию", "неизмененный". В этом контексте слово используется для описания человека, предмета или ситуации, которые не изменились под воздействием внешних факторов.

Пример:

• The landscape remained unaffected by the construction.
  (Пейзаж остался неизменным под воздействием строительства.)

1.2. Не проявляющий эмоций, сдержанный

Второе значение связано с эмоциональным состоянием человека. "Unaffected" может означать, что кто-то не проявляет эмоций, остается сдержанным или спокойным в различных ситуациях.

Пример:

• Despite the criticism, she remained unaffected and continued her work.
  (Несмотря на критику, она осталась сдержанной и продолжила свою работу.)

1.3. Естественный, не притворный

Также "unaffected" может использоваться для описания человека, который ведет себя естественно и не пытается казаться лучше, чем есть на самом деле. Это значение часто используется в контексте описания характера или поведения.

Пример:

• His unaffected charm made him popular among his peers.
  (Его естественное обаяние сделало его популярным среди сверстников.)

2. Примеры использования в различных контекстах

2.1. В контексте природы и окружающей среды

Пример:

• The wildlife in the area is largely unaffected by human activity.
  (Фауна в этом районе в значительной степени не подверглась влиянию человеческой деятельности.)

2.2. В контексте человеческих эмоций и реакций

Пример:

• She gave an unaffected response, showing that she was not bothered by the remarks.
  (Она дала сдержанный ответ, показав, что её не беспокоят замечания.)

2.3. В контексте искусства и литературы

Пример:

• The author’s style is refreshingly unaffected, making the book easy to read.
  (Стиль автора удивительно естественный, что делает книгу легкой для чтения.)

3. Заключение

Слово "unaffected" имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. В основном, оно используется как прилагательное для описания чего-то, что не подверглось влиянию, остается неизменным или проявляет естественность и сдержанность. Понимание различных значений этого слова позволяет более точно использовать его в разговорной и письменной речи, а также лучше понимать тексты на английском языке.