sultry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sultry" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное. Основные значения и примеры использования этого слова рассмотрим ниже.

Значение и использование слова "sultry"

1. Как прилагательное (влажный и жаркий)

Одно из наиболее распространенных значений слова "sultry" — это "влажный и жаркий", особенно в контексте погоды. Это слово часто используется для описания душной, жаркой погоды, когда высокая температура и высокая влажность создают некомфортные условия.

Пример:

• English: The sultry summer afternoon made everyone feel lethargic.
• Русский: Душный летний полдень заставил всех чувствовать себя вялым.

2. Как прилагательное (соблазнительный, страстный)

"Sultry" также может означать "соблазнительный" или "страстный". Это значение часто используется для описания человека, который привлекает внимание своей сексуальностью или обаянием.

Пример:

• English: She walked into the room with a sultry smile that caught everyone's attention.
• Русский: Она вошла в комнату с соблазнительной улыбкой, которая привлекла внимание всех.

3. Как прилагательное (интенсивный, насыщенный)

В некоторых контекстах "sultry" может использоваться для описания чего-то интенсивного или насыщенного, например, музыки или атмосферы.

Пример:

• English: The sultry sounds of the jazz band filled the air, creating a romantic ambiance.
• Русский: Насыщенные звуки джазовой группы заполнили воздух, создавая романтическую атмосферу.

Примеры использования слова "sultry" в различных контекстах

1. Погода:

   • English: The sultry heat of the afternoon made it hard to concentrate on work.
   • Русский: Душная жара после полудня затрудняла сосредоточение на работе.

2. Люди:

   • English: Her sultry voice captivated the audience during the performance.
   • Русский: Ее соблазнительный голос заворожил публику во время выступления.

3. Культура:

   • English: The sultry dance moves of the performers left the crowd in awe.
   • Русский: Соблазнительные танцевальные движения исполнителей оставили зрителей в восторге.

4. Музыка:

   • English: The sultry melodies of the song evoked feelings of longing and desire.
   • Русский: Насыщенные мелодии песни вызывали чувства тоски и желания.

Заключение

Слово "sultry" имеет многоаспектное значение и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает как климатические условия, так и человеческие качества, включая соблазнительность и интенсивность. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово "sultry" в разговорной и письменной речи на английском языке.