robber — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "robber" в английском языке

Слово "robber" в английском языке в первую очередь является существительным, и его основное значение связано с преступной деятельностью. Однако, для более глубокого понимания этого слова, рассмотрим его в контексте различных частей речи и значений.

1. Основное значение как существительное

Robber (сущ.) — человек, который совершает кражу с применением силы или угрозы.

Примеры использования:

• The robber entered the bank with a gun.
  Грабитель вошел в банк с оружием.

• The police caught the robber after a long chase.
  Полиция поймала грабителя после долгой погони.

Это значение является самым распространённым и используется в большинстве контекстов, связанных с преступностью.

2. Употребление в переносном значении

Слово "robber" может также использоваться в переносном смысле, описывая человека, который "грабит" других в более метафорическом значении — например, обманывает или использует кого-то.

Примеры использования:

• He felt like a robber when he took credit for her work.
  Он чувствовал себя грабителем, когда присвоил себе её работу.

• The company is seen as a robber in the way it exploits its workers.
  Компания рассматривается как грабитель за то, как она эксплуатирует своих работников.

3. Различные контексты использования

Слово "robber" может быть использовано в различных контекстах, не только в криминальном. Например, в литературе или в разговорной речи его могут использовать для описания людей, которые забирают у других не только материальные ценности, но и эмоциональные или моральные.

Примеры использования:

• Time is a robber that steals our youth.
  Время — это грабитель, который крадет нашу молодость.

• He was a robber of dreams, always discouraging others.
  Он был грабителем мечт, всегда отговаривающим других.

4. Синонимы и антонимы

Синонимами слова "robber" могут быть такие слова, как "thief" (вор), "bandit" (бандит), "criminal" (преступник). Однако, важно отметить, что "robber" подразумевает более агрессивные действия, чем "thief".

Антонимами могут быть такие слова, как "protector" (защитник) или "savior" (спаситель).

Заключение

Слово "robber" в английском языке имеет четкое и ясное значение, связанное с преступностью. Однако, его использование может варьироваться в зависимости от контекста, что позволяет говорить о более широких и глубоких темах, связанных с моралью и человеческими отношениями. Важно понимать, что язык — это не только набор слов, но и способ выражения идей и чувств.