synonymous — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "synonymous" в английском языке

Слово "synonymous" в английском языке, в первую очередь, используется как прилагательное и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Основное значение как прилагательного

1.1. Синонимичный

Наиболее распространенное значение слова "synonymous" — это "синонимичный". Оно используется для описания слов или фраз, которые имеют одинаковое или очень похожее значение.

Примеры:

• "The words 'big' and 'large' are synonymous."

  • "Слова 'большой' и 'крупный' синонимичны."

• "In this context, 'happy' is synonymous with 'joyful'."

  • "В этом контексте 'счастливый' синонимичен 'радостный'."

1.2. Означающий то же самое

"SYNONYMOUS" также может использоваться для обозначения того, что что-то является синонимом или имеет такое же значение, как и другое слово или фраза.

Примеры:

• "For many people, the term 'freedom' is synonymous with 'independence'."

  • "Для многих людей термин 'свобода' означает то же самое, что и 'независимость'."

• "In literature, 'love' can be synonymous with 'passion'."

  • "В литературе 'любовь' может означать то же самое, что и 'страсть'."

2. Расширенное значение

2.1. Ассоциированный с чем-то

Иногда слово "synonymous" может использоваться в более широком смысле, чтобы указать на ассоциацию или связь между двумя вещами, которые не обязательно являются синонимами в строгом смысле.

Примеры:

• "In the tech world, 'innovation' is often synonymous with 'disruption'."

  • "В мире технологий 'инновация' часто ассоциируется с 'разрушением'."

• "For her, the city of Paris is synonymous with romance."

  • "Для нее город Париж ассоциируется с романтикой."

3. Использование в разных контекстах

Слово "synonymous" может использоваться в различных контекстах, включая научные, литературные и повседневные разговоры.

Примеры в разных контекстах:

• Научный контекст:

  • "In biology, the term 'species' is synonymous with 'organism'."
    • "В биологии термин 'вид' синонимичен 'организм'."

• Литературный контекст:

  • "The protagonist's journey is synonymous with self-discovery."
    • "Путешествие протагониста синонимично самопознанию."

• Повседневный контекст:

  • "For many, 'coffee' is synonymous with 'energy'."
    • "Для многих 'кофе' синонимично 'энергии'."

Заключение

Слово "synonymous" является важным термином в английском языке, который используется для обозначения синонимов и ассоциаций между словами и понятиями. Понимание его значений и правильное использование в различных контекстах может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.