tarmac — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "tarmac" в английском языке

Слово "tarmac" имеет несколько значений в зависимости от части речи, и его использование может варьироваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "tarmac".

1. Существительное (noun)

Основное значение: "Tarmac" как существительное обычно относится к материалу, используемому для покрытия дорог и аэродромов. Это сокращенная форма от "tarmacadam", который представляет собой асфальтовую смесь, состоящую из каменной крошки и битума.

Примеры использования:

• Пример 1: "The plane landed smoothly on the tarmac."
  Перевод: "Самолет приземлился плавно на асфальтовую поверхность."

• Пример 2: "The tarmac was hot under the summer sun."
  Перевод: "Асфальт был горячим под летним солнцем."

• Пример 3: "They are repaving the tarmac at the airport."
  Перевод: "Они перелагают асфальт в аэропорту."

2. Глагол (verb)

Хотя "tarmac" не используется широко в качестве глагола, в неформальной речи можно встретить его использование как глагол, означающее "покрывать чем-то, как трафик" или "выкладывать асфальтом". Это значение менее распространено и чаще встречается в разговорной речи.

Пример использования:

• Пример 1: "They plan to tarmac the new road next month."
  Перевод: "Они планируют покрыть новый путь асфальтом в следующем месяце."

3. В переносном значении

Слово "tarmac" также может использоваться в переносном смысле для обозначения места, связанного с транспортом или движением, например, в контексте аэропортов или дорог.

Примеры использования:

• Пример 1: "The tarmac was bustling with activity as passengers boarded the flights."
  Перевод: "Асфальтовая площадка была полна активности, пока пассажиры садились на рейсы."

• Пример 2: "He spent most of his career on the tarmac, directing planes to their gates."
  Перевод: "Он провел большую часть своей карьеры на асфальте, направляя самолеты к выходам."

Заключение

Слово "tarmac" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно относится к материалу, используемому для покрытия дорог и аэродромов, но также может иметь переносные значения, связанные с транспортом. Знание различных значений слова и его правильное использование в предложениях поможет вам лучше понимать и общаться на английском языке.