threw — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "threw" является формой глагола "throw" в прошедшем времени и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "threw", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "throw" в прошедшем времени

Основное значение

Основное значение слова "threw" — это действие бросать что-либо. Это может относиться как к физическому бросанию предметов, так и к более абстрактным значениям, таким как бросание вызова или отказ от чего-то.

Пример:

• He threw the ball to his friend.
  (Он бросил мяч своему другу.)

Другие значения

Кроме прямого физического броска, "threw" может использоваться в переносном смысле.

Пример:

• She threw a surprise party for him.
  (Она устроила для него сюрприз-вечеринку.)

2. Фразовые глаголы с "throw"

"Threw" может входить в состав фразовых глаголов, которые могут иметь специфические значения.

2.1. Throw away

Это выражение означает выбрасывать что-то, избавляться от предмета.

Пример:

• He threw away the old shoes.
  (Он выбросил старые туфли.)

2.2. Throw up

Этот фразовый глагол означает рвать или вызывать рвоту.

Пример:

• After eating too much, she threw up.
  (После того как она переела, её стошнило.)

3. Переносные значения

Слово "threw" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать действия, которые не связаны с физическим бросанием.

3.1. Бросить вызов

Когда кто-то "throws a challenge", это означает, что он вызывает кого-то на соревнование или спор.

Пример:

• He threw down the gauntlet to his rival.
  (Он бросил вызов своему сопернику.)

3.2. Бросать свет на что-то

Фраза "throw light on" означает прояснять или объяснять ситуацию.

Пример:

• The investigation threw light on the corruption scandal.
  (Расследование прояснило ситуацию с коррупционным скандалом.)

4. Употребление в различных контекстах

Слово "threw" может также использоваться в различных контекстах, включая разговорный и литературный.

4.1. Разговорный контекст

В повседневной речи "threw" может использоваться для описания действий, происходящих в быту.

Пример:

• I threw my keys on the table.
  (Я бросил свои ключи на стол.)

4.2. Литературный контекст

В литературе "threw" может использоваться для создания образов и метафор.

Пример:

• The storm threw the ship against the rocks.
  (Шторм бросил корабль на скалы.)

Заключение

Слово "threw" является многофункциональным глаголом, который может использоваться в различных контекстах и значениях. Его основные значения связаны с физическим бросанием, но также оно может иметь множество переносных значений, в зависимости от контекста. Понимание этих значений и умений использовать их в предложениях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.