tingle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tingle" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, включая глагол и существительное. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

Значения и использование слова "tingle"

1. Глагол "tingle"

Как глагол, "tingle" означает ощущение легкого покалывания или мурашек по коже. Это может быть вызвано различными факторами, такими как холод, страх, волнение или даже физическое прикосновение.

Примеры:

• He felt a tingle in his fingers when he touched the cold metal.
  (Он почувствовал покалывание в пальцах, когда коснулся холодного металла.)

• The news gave her a tingle of excitement.
  (Эта новость вызвала у нее мурашки от волнения.)

• As she entered the haunted house, she could feel the tingle of fear running down her spine.
  (Когда она вошла в дом с привидениями, она почувствовала, как по спине пробежали мурашки от страха.)

2. Существительное "tingle"

В качестве существительного "tingle" обозначает само ощущение покалывания или мурашек. Это может также использоваться в более переносном смысле, чтобы описать эмоциональные ощущения.

Примеры:

• I love the tingle of the cool breeze on a hot summer day.
  (Мне нравится покалывание прохладного ветерка в жаркий летний день.)

• There was a tingle of anticipation in the air before the concert started.
  (В воздухе витало ощущение ожидания перед началом концерта.)

• She felt a tingle of joy when she received the letter.
  (Она почувствовала покалывание радости, когда получила письмо.)

Эмоциональные и физические аспекты

Слово "tingle" может описывать как физические, так и эмоциональные ощущения. В физическом смысле это может быть связано с реакцией нервной системы на внешние стимулы. Эмоциональные "tingles" часто возникают в ответ на позитивные события, такие как любовь, радость или волнение.

Примеры использования в контексте:

• When he kissed her, she felt a delightful tingle that spread through her body.
  (Когда он поцеловал ее, она почувствовала приятное покалывание, которое разлилось по всему телу.)

• The movie was so touching that I felt a tingle in my heart.
  (Фильм был настолько трогательным, что я почувствовал покалывание в сердце.)

Заключение

Слово "tingle" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться для описания различных физических и эмоциональных состояний. Оно передает ощущения, которые могут быть как приятными, так и неприятными, и в зависимости от контекста может иметь разные оттенки значений. Использование этого слова в разговорной речи позволяет выразить чувства и переживания более ярко и образно.

Таким образом, "tingle" является универсальным словом, которое может обогатить наш словарный запас и помочь нам лучше передавать свои ощущения в английском языке.