caterpillar — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "caterpillar" в английском языке

Слово "caterpillar" в английском языке в первую очередь используется как существительное, обозначающее личинку бабочки или моли. Однако в зависимости от контекста, оно может иметь и другие значения, в том числе в переносном смысле. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное: Основное значение

Определение: Личинка бабочки или моли. Обычно характеризуется длинным, мягким телом и часто яркой окраской. Личинки ведут себя по-разному в зависимости от вида и могут быть как съедобными, так и ядовитыми.

Примеры использования:

• The caterpillar is munching on the leaves of the plant.

  • Гусеница жует листья растения.

• After several weeks, the caterpillar will transform into a chrysalis.

  • Через несколько недель гусеница превратится в куколку.

• Some caterpillars are known for their striking colors as a warning to predators.

  • Некоторые гусеницы известны своими яркими цветами как предупреждение хищникам.

2. Переносное значение

Слово "caterpillar" также может использоваться в переносном смысле, особенно в контексте изменений и трансформации. Например, это может относиться к чему-то, что находится в процессе развития или преображения.

Примеры использования:

• The startup is like a caterpillar, slowly evolving into a successful business.

  • Этот стартап похож на гусеницу, медленно превращающуюся в успешный бизнес.

• Her journey through education was like a caterpillar turning into a butterfly.

  • Её путь через образование был похож на превращение гусеницы в бабочку.

3. Словосочетания и идиомы

В английском языке могут встречаться и другие словосочетания с использованием слова "caterpillar", которые могут иметь специфические значения.

Примеры использования:

• Caterpillar tracks (гусеничный ход): используется в контексте техники, особенно для описания гусеничных машин, таких как тракторы или танки.

  • The tank moved smoothly over the rough terrain thanks to its caterpillar tracks.
    • Танк плавно двигался по неровной местности благодаря своему гусеничному ходу.

• Caterpillar effect (эффект гусеницы): иногда используется в контексте экономики или бизнеса для описания цепной реакции, когда одно событие вызывает ряд других событий.

  • The caterpillar effect in the market led to a significant increase in prices.
    • Эффект гусеницы на рынке привел к значительному росту цен.

4. Образование и использование в других контекстах

Слово "caterpillar" может встречаться в различных областях, таких как наука, экология и даже в поп-культуре. Например, в научных исследованиях его могут использовать для обозначения определенных видов гусениц, играющих важную роль в экосистеме.

Примеры использования:

• Scientists study the caterpillar's diet to understand its growth patterns.

  • Ученые изучают рацион гусеницы, чтобы понять её модели роста.

• In many cultures, the caterpillar symbolizes transformation and new beginnings.

  • Во многих культурах гусеница символизирует трансформацию и новые начала.

Заключение

Слово "caterpillar" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно обозначает личинку бабочки или моли, но в переносном смысле может символизировать процесс изменений и развития. Также его можно встретить в технических терминах и идиоматических выражениях. Это слово иллюстрирует важность метаморфозы как в природе, так и в жизни человека.