wool — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "wool" в английском языке

Слово "wool" в английском языке в первую очередь ассоциируется с овечьей шерстью, но его значения могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения слова "wool", его использование в предложениях и приведем переводы на русский язык.

Основное значение

Существительное (noun)

1. Шерсть: Основное значение слова "wool" — это шерсть, получаемая от овец. Она используется для производства тканей, свитеров, одеял и многих других изделий.

   Пример:

   • "The sweater is made of 100% wool."
   • "Этот свитер сделан из 100% шерсти."

2. Ткань из шерсти: Слово "wool" также может обозначать ткань, сделанную из шерсти.

   Пример:

   • "She wore a beautiful wool dress to the party."
   • "На вечеринке она была в красивом шерстяном платье."

3. Шершавая структура: В переносном смысле "wool" может обозначать что-то шершащее или пушистое.

   Пример:

   • "The dog's coat was soft like wool."
   • "Шерсть собаки была мягкой, как шерсть."

Профессиональные и культурные значения

4. Торговля шерстью: В контексте экономики и торговли "wool" может использоваться для обозначения индустрии, связанной с производством и продажей шерсти.

   Пример:

   • "The wool industry is vital for the economy of some countries."
   • "Шерстяная промышленность важна для экономики некоторых стран."

5. Символ тепла и уюта: Шерсть часто ассоциируется с комфортом и теплом, и это значение может быть использовано в литературе или разговорной речи.

   Пример:

   • "The wool blanket kept us warm during the cold night."
   • "Шершащее одеяло согревало нас в холодную ночь."

Употребление в переносном смысле

6. "Pull the wool over someone's eyes": Это выражение означает обмануть кого-то или скрыть правду от него.

   Пример:

   • "He tried to pull the wool over my eyes, but I saw through his lies."
   • "Он пытался меня обмануть, но я раскусил его ложь."

Значение в других контекстах

7. "Wool gathering": Это выражение обозначает мечтательность или бродяжничество мыслей, когда человек не обращает внимания на происходящее вокруг.

   Пример:

   • "During the lecture, I found myself wool gathering."
   • "Во время лекции я отвлекся и начал мечтать."

8. "Woolly": Прилагательное "woolly" может описывать что-то неясное, запутанное или нечеткое, как шершавая структура.

   Пример:

   • "His explanation was a bit woolly and hard to understand."
   • "Его объяснение было немного запутанным и трудным для понимания."

Заключение

Слово "wool" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно не только обозначает физический материал, но и имеет переносные значения, которые могут быть использованы в разговорной речи и литературе. Понимание этих значений может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.