unnoticed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unnoticed" в английском языке в первую очередь является прилагательным и образовано от корня "notice" (замечать) с добавлением префикса "un-", который обозначает отрицание. Давайте рассмотрим различные значения и контексты, в которых может использоваться это слово, а также приведем примеры его употребления.

Значение и использование слова "unnoticed"

1. Прилагательное "unnoticed"

   • Основное значение: Не замеченный, не замечаемый; что-то, что прошло мимо внимания или не было воспринято.
   • Примеры использования:
     • "The small details in her artwork often go unnoticed."
       (Маленькие детали в ее произведениях искусства часто остаются незамеченными.)
     • "He felt that his contributions to the project were unnoticed by his peers."
       (Он чувствовал, что его вклад в проект не был замечен его коллегами.)
     • "Many people walk by this beautiful park every day, but it remains unnoticed."
       (Многие люди проходят мимо этого красивого парка каждый день, но он остается незамеченным.)

2. Контекстуальные значения:

   • В социальном контексте: "Unnoticed" часто используется для описания ситуаций, когда кто-то или что-то не получает должного внимания или признания. Это может относиться как к индивидуальным достижениям, так и к более широким социальным вопросам.
   • В художественном контексте: В литературе и искусстве "unnoticed" может описывать элементы, которые могут быть упущены зрителем или читателем, подчеркивая важность внимательного восприятия.

3. Фразеологические и идиоматические выражения:

   • Хотя "unnoticed" не является частью какого-либо широко распространенного выражения, его можно использовать в различных комбинациях с другими словами для создания более сложных конструкций. Например, "go unnoticed" (остаться незамеченным) — распространенное выражение, которое указывает на то, что что-то не было замечено.
   • Пример: "Her efforts to help the community went unnoticed."
     (Ее усилия по помощи сообществу остались незамеченными.)

Синонимы и антонимы

• Синонимы: overlooked (упущенный), disregarded (игнорируемый), ignored (игнорируемый).
• Антонимы: noticed (замеченный), recognized (признанный), acknowledged (принятый во внимание).

Заключение

Слово "unnoticed" имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте обсуждения внимания, признания и восприятия. Его использование может варьироваться от описания простых вещей, которые были пропущены, до более глубоких социальных комментариев о том, как часто важные вещи остаются вне поля зрения. Понимание этого слова и его контекстов может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.