unworthy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unworthy" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование "unworthy"

1. Незаслуживающий: Это основное значение слова "unworthy". Оно указывает на отсутствие достоинства или ценности. Когда что-то или кто-то считается незаслуживающим чего-либо, это может означать, что они не соответствуют определённым стандартам или ожиданиям.

   Пример:

   • "He felt unworthy of her love."
   • "Он чувствовал себя незаслуживающим её любви."

2. Неподходящий: В некоторых контекстах "unworthy" может использоваться для описания чего-то, что не соответствует требованиям или стандартам, например, в контексте наград или признания.

   Пример:

   • "The award was given to someone who was unworthy of it."
   • "Награда была вручена кому-то, кто не заслуживал её."

3. Неприемлемый: Иногда слово "unworthy" может указывать на что-то, что считается недостойным или неприемлемым с моральной или этической точки зрения.

   Пример:

   • "His actions were deemed unworthy of a leader."
   • "Его действия были признаны неприемлемыми для лидера."

4. Пренебрежительный контекст: В некоторых случаях "unworthy" может использоваться для выражения пренебрежения к чему-либо, что считается незначительным или неважным.

   Пример:

   • "She dismissed his concerns as unworthy of her time."
   • "Она отвергла его опасения как нестоящие её времени."

Примеры использования "unworthy" в различных контекстах

1. Личные отношения:

   • "He believed he was unworthy of forgiveness after what he did."
   • "Он думал, что не заслуживает прощения после того, что сделал."

2. Общество и культура:

   • "The critic described the movie as unworthy of its hype."
   • "Критик описал фильм как незаслуживающий своей рекламы."

3. Достижения и успех:

   • "She felt unworthy of the accolades she received."
   • "Она чувствовала себя незаслуживающей тех похвал, которые получила."

4. Моральные и этические аспекты:

   • "The committee found his behavior unworthy of the organization."
   • "Комитет признал его поведение недостойным этой организации."

Заключение

Слово "unworthy" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, чтобы передать идеи о недостатке достоинства, приемлемости или значимости. Понимание этих значений и их правильное использование в речи позволяет более точно выражать свои мысли и чувства на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять это слово и его применение.