vanity — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "vanity" в английском языке

Слово "vanity" в английском языке может использоваться в разных контекстах и в различных частях речи, однако его основное значение связано с концепцией тщеславия и самодовольства. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "vanity", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение "vanity" как существительное

Основное значение: Тщеславие, самодовольство, гордость.

Слово "vanity" как существительное часто используется для описания состояния человека, который чрезмерно гордится собой или своей внешностью. Это может включать в себя как физическую привлекательность, так и достижения.

Примеры:

• "Her vanity prevented her from seeing the truth."
  (Ее тщеславие помешало ей увидеть правду.)

• "He is consumed by vanity and cannot accept criticism."
  (Он поглощен тщеславием и не может принять критику.)

Дополнительные значения:

• Пустота, суета: В некоторых контекстах "vanity" может использоваться для описания чего-то незначительного или пустого.

Пример:

• "They spent their lives chasing vanity."
  (Они провели свои жизни, гонясь за суетой.)

2. Значение "vanity" в контексте предметов

Ванная комната: В английском языке "vanity" также может означать предмет мебели, используемый в ванной комнате, который сочетает в себе раковину и пространство для хранения.

Пример:

• "We just installed a new vanity in the bathroom."
  (Мы только что установили новый туалетный столик в ванной.)

3. Значение "vanity" как прилагательное

Хотя "vanity" в основном используется как существительное, его производные формы могут использоваться в качестве прилагательных. Например, "vanity project" — это проект, который осуществляется больше для удовлетворения собственных амбиций, чем для достижения практической цели.

Пример:

• "The film was nothing more than a vanity project for the director."
  (Фильм не был ничем иным, как проектом тщеславия для режиссера.)

4. Синонимы и антонимы

Для слова "vanity" существуют различные синонимы и антонимы, которые могут помочь лучше понять его значение.

Синонимы:

• Conceit (самодовольство)
• Arrogance (высокомерие)
• Pride (гордость)

Антонимы:

• Humility (скромность)
• Modesty (умеренность)

Заключение

Слово "vanity" в английском языке имеет несколько значений, в основном связанные с концепцией тщеславия и самодовольства. Оно может использоваться в различных контекстах, включая как описание человеческих качеств, так и в более практическом смысле в отношении предметов мебели. Понимание различных значений и контекстов употребления слова "vanity" может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.