varicose — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "varicose" в английском языке в основном используется как прилагательное и связано с медицинской терминологией. Оно происходит от латинского слова "varicosus", что означает "извитой" или "выпуклый". В большинстве случаев "varicose" употребляется в контексте заболеваний вен, особенно в отношении варикозного расширения вен. Рассмотрим подробнее его значения и примеры использования.

Значение слова "varicose"

1. Прилагательное:
   • Основное значение слова "varicose" — это "варикозный", то есть относящийся к варикозному расширению вен. Варикоз — это состояние, при котором вены увеличиваются, становятся извитыми и часто видимыми под кожей, обычно на ногах.

Примеры использования слова "varicose"

1. Медицинский контекст:

   • Пример: "The patient was diagnosed with varicose veins in her legs."
   • Перевод: "У пациентки был диагностирован варикоз вен на ногах."
   • В этом предложении "varicose" описывает состояние вен, которое является медицинской проблемой.

2. Обсуждение симптомов:

   • Пример: "Symptoms of varicose veins include swelling, pain, and heaviness in the legs."
   • Перевод: "Симптомы варикозных вен включают отеки, боль и тяжесть в ногах."
   • Здесь "varicose" используется для обозначения специфического типа венозного состояния, которое вызывает различные симптомы.

3. Лечение и профилактика:

   • Пример: "Doctors recommend compression stockings for patients with varicose veins."
   • Перевод: "Врачи рекомендуют компрессионные чулки для пациентов с варикозными венами."
   • В этом примере слово "varicose" указывает на проблему, для которой предлагается конкретное лечение.

4. Образ жизни и факторы риска:

   • Пример: "Obesity and prolonged standing can increase the risk of developing varicose veins."
   • Перевод: "Ожирение и длительное стояние могут увеличить риск развития варикозных вен."
   • Здесь "varicose" описывает состояние, которое может развиться из-за определенных факторов риска.

Заключение

Слово "varicose" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное для описания варикозного расширения вен, состояния, которое может вызывать дискомфорт и требует медицинского внимания. Основные контексты его использования связаны с медицинскими диагнозами, симптомами, методами лечения и факторами риска. Понимание этого слова и его правильное использование важно для общения в медицинской сфере и для осведомленности о здоровье.