civil — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "civil" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может быть как прилагательным, так и существительным. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как прилагательного

1.1. Гражданский

Одно из самых распространенных значений слова "civil" — это "гражданский". Оно используется в контексте прав, законов и общества.

Пример:

• "Civil rights are essential for a democratic society."
  "Гражданские права являются основополагающими для демократического общества."

1.2. Вежливый, учтивый

Слово "civil" также может означать "вежливый" или "учтивый", особенно в контексте общения между людьми.

Пример:

• "Although they disagreed, they remained civil to each other."
  "Хотя они не согласились, они оставались вежливыми друг к другу."

1.3. Общественный, мирный

В некоторых случаях "civil" может указывать на что-то, что связано с мирной или общественной деятельностью, в отличие от военных действий.

Пример:

• "The civil population has a right to participate in the decision-making process."
  "Гражданское население имеет право участвовать в процессе принятия решений."

2. Значение как существительного

2.1. Гражданский человек

В качестве существительного "civil" иногда используется в сочетаниях, например, в терминах, относящихся к гражданскому обществу или гражданским правам.

Пример:

• "He is a civil servant working for the government."
  "Он государственный служащий, работающий на правительство."

3. Значение в сочетаниях и идиоматических выражениях

Слово "civil" также встречается в различных фразах и выражениях.

3.1. Civil service (государственная служба)

Это термин, обозначающий профессиональных работников, которые занимаются управлением и обеспечением государственных услуг.

Пример:

• "She has a career in the civil service."
  "У нее карьера в государственной службе."

3.2. Civil war (гражданская война)

Это выражение используется для описания конфликта между группами внутри одной страны.

Пример:

• "The American Civil War lasted from 1861 to 1865."
  "Гражданская война в Америке длилась с 1861 по 1865 год."

4. Заключение

Слово "civil" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать как гражданский статус, так и вежливое отношение между людьми. Кроме того, это слово широко используется в сочетаниях и идиоматических выражениях, что делает его важной частью английского языка. Понимание различных значений слова "civil" помогает лучше ориентироваться в английской лексике и грамматике, а также более точно выражать свои мысли в разных ситуациях.