Значения слова "armour" в английском языке

Слово "armour" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Оно может функционировать как существительное и как глагол, хотя глагольная форма менее распространена. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "armour", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "armour"

1.1. Броня (защита)

Одно из самых распространенных значений слова "armour" — это броня, которая используется для защиты человека или транспортного средства в бою.

Пример:

• The knight wore a heavy suit of armour during the battle.
• Рыцарь носил тяжелую броню во время битвы.

1.2. Защитные средства (в широком смысле)

Слово "armour" также может использоваться в более широком смысле для обозначения любых защитных средств, не обязательно физических. Например, можно говорить о психологической броне или защите от критики.

Пример:

• She built up an emotional armour to protect herself from hurt.
• Она создала эмоциональную броню, чтобы защитить себя от боли.

1.3. Военная техника

В военном контексте "armour" может относиться к бронетехнике, такой как танки или бронетранспортеры.

Пример:

• The army deployed armoured vehicles to the front line.
• Армия развернула бронетехнику на передовой.

2. Глагол "to armour"

Глагол "to armour" обозначает процесс защиты или обертывания чего-либо броней. Это значение встречается реже, чем существительное, но все же имеет свои применения.

Пример:

• The engineers decided to armour the truck to withstand attacks.
• Инженеры решили обложить грузовик броней, чтобы он выдерживал атаки.

3. Фразовые выражения и идиомы

Слово "armour" также может входить в состав фразовых выражений и идиом, которые придают ему дополнительные оттенки значения.

3.1. "Armour of God"

Это выражение часто используется в религиозном контексте и означает духовную защиту, которая защищает верующего от зла.

Пример:

• They believe in putting on the armour of God every day.
• Они верят, что каждый день надевают броню Бога.

3.2. "Armour-plated"

Это прилагательное используется для описания чего-то, что защищено или защищает, как броня. Например, можно использовать его для описания сильно защищенных людей или объектов.

Пример:

• He has an armour-plated personality, making it hard for anyone to hurt him.
• У него бронебойная личность, и никто не может его ранить.

Заключение

Слово "armour" в английском языке имеет разнообразные значения, которые зависят от контекста и части речи. В основном, оно используется как существительное для обозначения защиты, как физической, так и эмоциональной. Глагольная форма "to armour" также имеет свои применения, хотя и реже встречается. Понимание различных значений слова "armour" может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.