wrongful — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "wrongful"

Слово "wrongful" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение слова связано с чем-то неправомерным, несправедливым или незаконным. Давайте рассмотрим различные аспекты значения слова "wrongful" и примеры его использования.

Значения слова "wrongful"

1. Неправомерный: Это основное значение слова, которое указывает на действие или поступок, нарушающий закон или моральные нормы.

2. Несправедливый: "Wrongful" может также использоваться в контексте несправедливости, когда кто-то пострадал от неправомерных действий других людей.

3. Незаконный: В юридическом контексте "wrongful" часто употребляется для описания действий, которые являются незаконными или противоречат установленным правилам.

Примеры использования слова "wrongful"

Пример 1: Неправомерное действие

• English: The employee was fired for wrongful conduct in the workplace.
• Русский перевод: Сотрудника уволили за неправомерное поведение на рабочем месте.

В этом примере слово "wrongful" подчеркивает, что действия сотрудника были не только нежелательными, но и нарушали правила компании.

Пример 2: Несправедливость

• English: She filed a lawsuit against the company for wrongful termination.
• Русский перевод: Она подала иск против компании за несправедливое увольнение.

Здесь "wrongful" указывает на то, что увольнение было не только неправомерным, но и несправедливым по отношению к работнику.

Пример 3: Незаконные действия

• English: The court ruled that the police had engaged in wrongful arrest.
• Русский перевод: Суд постановил, что полиция произвела незаконный арест.

В этом случае "wrongful" акцентирует внимание на том, что арест был выполнен с нарушением закона.

Правовые аспекты "wrongful"

Слово "wrongful" часто встречается в юридических терминах, таких как "wrongful death" (неправомерная смерть) или "wrongful dismissal" (несправедливое увольнение). Эти термины описывают ситуации, когда кто-то понес ущерб из-за незаконных или несправедливых действий.

Пример 4: Неправомерная смерть

• English: The family won the lawsuit for wrongful death against the hospital.
• Русский перевод: Семья выиграла иск о неправомерной смерти против больницы.

В данном примере "wrongful death" подразумевает, что смерть произошла из-за небрежности или неправомерных действий со стороны больницы.

Пример 5: Неправомерное увольнение

• English: The employee was compensated for wrongful dismissal.
• Русский перевод: Сотрудник получил компенсацию за несправедливое увольнение.

Это подчеркивает, что увольнение было неправомерным, и работник получил возмещение за причиненный ущерб.

Заключение

Слово "wrongful" является важным термином в английском языке, особенно в юридическом контексте. Оно подчеркивает неправомерность, несправедливость и незаконность действий. Правильное понимание и использование этого слова может помочь в более точной формулировке мыслей и оценке ситуаций, связанных с правами и обязанностями людей.

Зная различные значения слова "wrongful" и примеры его использования, можно более уверенно ориентироваться в английском языке, особенно в профессиональных и юридических сферах.