astute — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "astute" в английском языке

Слово "astute" в английском языке является прилагательным и используется для описания человека, который обладает проницательностью, умением быстро и точно оценивать ситуацию, а также способностью принимать мудрые и выгодные решения. Это слово часто употребляется в контексте, связанном с умом, стратегическим мышлением и деловой хваткой.

Основные значения слова "astute":

1. Проницательный - способный быстро понять и оценить сложные ситуации или людей.
2. Умный - обладающий высоким уровнем интеллекта и способностью к анализу.
3. Хитроумный - имеющий умение находить выход из сложных ситуаций, часто с элементами манипуляции.

Примеры использования слова "astute" с переводом на русский

1. "She is an astute businesswoman who always knows how to negotiate the best deals."

   • Перевод: "Она проницательная бизнес-леди, которая всегда знает, как заключить лучшие сделки."

2. "His astute observations helped the team avoid many pitfalls during the project."

   • Перевод: "Его проницательные наблюдения помогли команде избежать многих подводных камней в ходе проекта."

3. "The astute politician was able to read the public's mood and adjust his campaign accordingly."

   • Перевод: "Проницательный политик сумел уловить настроение общества и соответственно скорректировать свою кампанию."

4. "An astute investor can often spot trends that others overlook."

   • Перевод: "Проницательный инвестор часто может заметить тенденции, которые другие упускают из виду."

5. "Her astute analysis of the situation provided valuable insights."

   • Перевод: "Ее проницательный анализ ситуации дал ценные инсайты."

Использование слова в различных контекстах

Слово "astute" часто используется в бизнесе, политике и других сферах, где важны аналитические способности и стратегическое мышление. Оно может применяться как к отдельным личностям, так и к коллективам или организациям.

В бизнесе

В контексте бизнеса "astute" подчеркивает способность человека или компании быстро адаптироваться к изменяющимся условиям рынка и принимать обоснованные решения.

• Пример: "An astute company will always stay ahead of its competitors by anticipating market changes."
  • Перевод: "Проницательная компания всегда будет на шаг впереди своих конкурентов, предвосхищая изменения на рынке."

В политике

В политическом контексте "astute" описывает лидеров, которые могут эффективно манипулировать общественным мнением и использовать политическую ситуацию в своих интересах.

• Пример: "The astute leader knew how to rally support from different factions."
  • Перевод: "Проницательный лидер знал, как заручиться поддержкой различных фракций."

В личной жизни

В личной жизни "astute" может описывать человека, который умеет понимать других и предугадывать их намерения.

• Пример: "Her astute understanding of human nature allows her to connect with people easily."
  • Перевод: "Ее проницательное понимание человеческой природы позволяет ей легко находить общий язык с людьми."

Заключение

Слово "astute" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркнуть ум, проницательность и стратегическое мышление. Оно является мощным инструментом в языке, позволяющим точно описывать людей и ситуации, в которых важны аналитические способности и умение принимать мудрые решения.