cobble — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cobble" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста, его смысл может варьироваться, что делает это слово интересным для изучения.

Значения слова "cobble"

1. Как глагол

a. Ремонтировать или собирать что-то небрежно

Одно из основных значений "cobble" как глагола связано с процессом ремонта или сборки чего-либо, особенно когда это делается небрежно или быстро. Например, это может относиться к починке обуви или созданию чего-либо из различных частей.

Примеры:

• "He cobbled together a makeshift shelter from old tarps and wood."
  "Он собрал импровизированное укрытие из старых тентов и дерева."

• "The mechanic cobbled the car together just enough to get it running."
  "Механик быстро починил машину, чтобы она снова заработала."

b. Создавать или комбинировать различные элементы

Это значение может также относиться к созданию чего-то нового путем объединения различных компонентов.

Примеры:

• "She cobbled together a playlist from her favorite songs."
  "Она собрала плейлист из своих любимых песен."

• "The artist cobbled various materials to create a unique sculpture."
  "Художник использовал различные материалы для создания уникальной скульптуры."

2. Как существительное

a. Камень для мощения (cobblestone)

В качестве существительного "cobble" может означать камень, используемый для мощения дорог или тротуаров. Это слово часто употребляется в контексте исторических или старинных улиц.

Примеры:

• "The old town was famous for its cobbles and narrow streets."
  "Старый город славился своими мощеными улицами и узкими переулками."

• "Walking on cobbles can be tricky, especially in high heels."
  "Ходить по брусчатке может быть сложно, особенно в обуви на каблуках."

Заключение

Слово "cobble" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно может обозначать процесс небрежного ремонта или сборки, а как существительное — камень, используемый для мощения. Понимание контекста, в котором используется это слово, критически важно для правильной интерпретации его значения.

Это слово также иллюстрирует, как английский язык может быть гибким и многослойным, предлагая множество значений для одного и того же слова в зависимости от его употребления.