coercive — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "coercive" в английском языке

Слово "coercive" в английском языке является прилагательным и происходит от латинского слова "coercere", что означает "сдерживать" или "принуждать". Оно используется для описания действий, методов или средств, которые принуждают кого-либо к выполнению определенных действий против их воли. В зависимости от контекста, "coercive" может иметь различные оттенки значений.

Основные значения "coercive":

1. Принудительный - описывает действия, которые заставляют кого-либо делать что-то, часто с использованием силы или угрозы.
2. Принуждающий - используется для обозначения методов, которые заставляют людей или группы действовать определенным образом.
3. Давление - может указывать на ситуации, в которых на кого-то оказывается давление, чтобы достичь определенных результатов.

Примеры использования слова "coercive"

1. Принудительные действия

   • Английский: The government implemented coercive measures to ensure compliance with the new regulations.
   • Русский: Правительство внедрило принудительные меры, чтобы обеспечить соблюдение новых правил.

2. Принуждение к действиям

   • Английский: Coercive tactics are often used in negotiations to force the other party to concede.
   • Русский: Принуждающие тактики часто используются на переговорах, чтобы заставить другую сторону уступить.

3. Давление на людей

   • Английский: The organization was accused of using coercive practices to recruit new members.
   • Русский: Организацию обвинили в использовании принудительных методов для привлечения новых членов.

Использование в различных контекстах

Слово "coercive" часто встречается в юридическом, политическом и социальном контексте. Рассмотрим несколько примеров:

1. Юридический контекст:

   • Английский: The court ruled that the coercive measures taken by the police were illegal.
   • Русский: Суд постановил, что принудительные меры, принятые полицией, были незаконными.

2. Политический контекст:

   • Английский: Coercive diplomacy can lead to tensions between nations.
   • Русский: Принудительная дипломатия может привести к напряженности между государствами.

3. Социальный контекст:

   • Английский: Many activists argue that coercive control in relationships is a form of abuse.
   • Русский: Многие активисты утверждают, что принудительный контроль в отношениях является формой насилия.

Заключение

Слово "coercive" в английском языке имеет важное значение, особенно в контексте, касающемся власти, контроля и принуждения. Оно подчеркивает негативные аспекты взаимодействия между людьми, организациями и государствами. Понимание этого слова и его контекстов может помочь лучше анализировать ситуации, связанные с принуждением и контролем, как в личной жизни, так и в более широких социальных и политических вопросах.