coronation — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "coronation" в английском языке

Слово "coronation" в английском языке в первую очередь используется как существительное и связано с процессом коронации — торжественным событием, на котором монарху вручается корона и официально провозглашается его власть. Однако, как и многие слова, "coronation" может иметь различные оттенки значений в зависимости от контекста. Рассмотрим его значение более подробно.

Значение как существительное

1. Коронация (как процесс)

   Основное значение слова "coronation" — это церемония, на которой происходит коронация монарха. Этот процесс включает в себя множество ритуалов, таких как помазание, вручение короны, скипетра и других символов власти.

   Пример:
   "The coronation of Queen Elizabeth II took place on June 2, 1953."
   "Коронация королевы Елизаветы II состоялась 2 июня 1953 года."

2. Коронация (как событие)

   Это значение также относится к самому событию, которое привлекает внимание общественности и средств массовой информации. Коронации часто сопровождаются парадами, музыкой и другими торжественными мероприятиями.

   Пример:
   "The coronation was attended by dignitaries from around the world."
   "На коронацию прибыли высокопоставленные лица со всего мира."

3. Переносное значение

   В переносном смысле "coronation" может использоваться для обозначения момента, когда кто-то или что-то достигает вершины успеха или получает признание в своей области.

   Пример:
   "Winning the Nobel Prize was the coronation of her long career as a scientist."
   "Получение Нобелевской премии стало коронацией ее долгой карьеры ученого."

Значение в других частях речи

Слово "coronation" в английском языке не имеет форм в других частях речи, таких как глагол или прилагательное. Однако его производные формы могут быть использованы в различных контекстах.

1. Короновать (глагол: "to crown")

   Глагол "to crown" означает "короновать". Это действие, связанное с процессом коронации.

   Пример:
   "The bishop will crown the new king during the ceremony."
   "Епископ коронует нового короля во время церемонии."

2. Коронный (прилагательное: "coronary")

   Хотя слово "coronary" не является прямым производным от "coronation", оно связано с короной (от латинского "corona") и часто используется в медицинском контексте, например, для обозначения коронарных артерий.

   Пример:
   "Coronary heart disease is a leading cause of death worldwide."
   "Коронарная болезнь сердца является одной из основных причин смерти в мире."

Заключение

Слово "coronation" в английском языке в первую очередь ассоциируется с торжественным событием коронации монарха, однако оно может иметь и более широкие значения в зависимости от контекста. Понимание этого слова и его использования в различных предложениях может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в изучении английского языка.