crew — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "crew" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно выступает как существительное, но также может встречаться в качестве глагола в некоторых специфических выражениях. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "crew", его употребление и примеры.

Значение 1: Существительное - команда, экипаж

Наиболее распространенное значение слова "crew" — это команда или экипаж, состоящий из людей, которые работают вместе для достижения общей цели. Чаще всего этот термин используется в контексте транспорта (например, авиации, морского дела).

Примеры:

1. The flight crew prepared for takeoff.
   Экипаж самолета подготовился к взлету.

2. The movie crew worked late into the night.
   Съемочная группа работала до поздней ночи.

Значение 2: Существительное - группа людей, работающих вместе

Слово "crew" также может обозначать группу людей, которые работают вместе, независимо от конкретной профессии или сферы деятельности. Это может быть команда в спортивном контексте или группа рабочих на строительстве.

Примеры:

1. Our crew finished the project ahead of schedule.
   Наша команда закончила проект раньше срока.

2. The construction crew is very skilled.
   Строительная бригада очень квалифицированная.

Значение 3: Существительное - банда, компания

В неформальном контексте "crew" может использоваться для обозначения друзей или знакомых, которые часто проводят время вместе. Это значение имеет более дружеский и неформальный оттенок.

Примеры:

1. I’m going to hang out with my crew this weekend.
   На этих выходных я собираюсь провести время с друзьями.

2. The skate crew meets every Saturday at the park.
   Скейтбордисты собираются каждую субботу в парке.

Значение 4: Глагол - работать в команде

Хотя "crew" чаще всего используется как существительное, в некоторых контекстах оно может выступать как глагол, означая "работать в команде" или "помогать в работе".

Примеры:

1. We need to crew this event with volunteers.
   Нам нужно собрать команду волонтеров для этого мероприятия.

2. They crewed the ship for the long voyage.
   Они работали на корабле во время долгого плавания.

Значение 5: Существительное - экипаж в специфическом контексте

В некоторых специализированных областях, таких как космонавтика, "crew" может относиться к экипажу космического корабля.

Примеры:

1. The crew of the space shuttle conducted important experiments in orbit.
   Экипаж космического шаттла проводил важные эксперименты на орбите.

2. NASA selected a diverse crew for the Mars mission.
   NASA отобрало разнообразный экипаж для миссии на Марс.

Заключение

Слово "crew" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от обозначения команды или экипажа до неформального обозначения компании друзей. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово. В зависимости от ситуации, "crew" может иметь различные оттенки значений, что делает его универсальным и полезным в английском языке.