trigger — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "trigger" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений и приведем примеры использования.

1. Существительное "trigger"

1.1. Оружейный спусковой крючок

Одно из самых распространенных значений слова "trigger" — это спусковой крючок оружия.

Пример:

• "He pulled the trigger of the gun."
• "Он нажал на спусковой крючок пистолета."

1.2. Причина или катализатор события

Слово "trigger" также может означать что-то, что вызывает определенную реакцию или событие.

Пример:

• "The loud noise was the trigger for his panic attack."
• "Громкий шум стал причиной его панической атаки."

1.3. Механизм, запускающий процесс

В некоторых контекстах "trigger" может обозначать механизм, который запускает какой-либо процесс или действие.

Пример:

• "The software has a trigger that starts the backup process."
• "В программе есть механизм, который запускает процесс резервного копирования."

2. Глагол "to trigger"

Как глагол "trigger" имеет несколько значений, связанных с вызовом или инициированием чего-либо.

2.1. Вызывать, инициировать

Одно из основных значений — вызывать или инициировать какую-либо реакцию или событие.

Пример:

• "The news of the accident triggered a wave of sympathy."
• "Новости об аварии вызвали волну сочувствия."

2.2. Запускать механизм

Как глагол "trigger" может также означать запуск какого-либо механизма или процесса.

Пример:

• "You need to trigger the alarm manually."
• "Вам нужно запустить сигнализацию вручную."

2.3. Провоцировать эмоции или воспоминания

Слово "trigger" также используется в контексте психологии, когда оно означает провокацию определенных эмоций или воспоминаний.

Пример:

• "Certain smells can trigger memories of childhood."
• "Некоторые запахи могут вызывать воспоминания о детстве."

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1. В психологии

В психологии слово "trigger" часто используется в контексте травмирующих воспоминаний.

Пример:

• "For some people, certain situations can trigger anxiety."
• "Для некоторых людей определенные ситуации могут вызывать тревогу."

3.2. В технологиях

В техническом контексте "trigger" может использоваться для описания событий, запускающих процессы.

Пример:

• "The system will trigger an alert if the temperature exceeds the limit."
• "Система запустит предупреждение, если температура превысит предел."

3.3. В повседневной жизни

Слово "trigger" может также использоваться в более общем смысле, чтобы описать что-то, что вызывает реакцию у человека.

Пример:

• "Seeing that old photograph triggered a lot of emotions."
• "Вид старой фотографии вызвал множество эмоций."

Заключение

Слово "trigger" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно может обозначать спусковой крючок, причину события или механизм. Как глагол, "to trigger" означает вызывать, инициировать или запускать что-то. Понимание этих значений и их использования в английском языке поможет лучше воспринимать тексты и общаться на языке.