herald — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "herald" в английском языке

Слово "herald" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от части речи, его значение и использование могут значительно различаться.

1. "Herald" как существительное

Как существительное, "herald" имеет несколько значений:

• Вестник: Лицо, которое приносит новости или сообщения, особенно важные или официальные.

  • Пример: "The herald announced the arrival of the king."
    Перевод: "Вестник объявил о прибытии короля."

• Предвестник: Человек или вещь, которая предвещает или предшествует чему-то.

  • Пример: "The blooming flowers are a herald of spring."
    Перевод: "Цветущие цветы являются предвестником весны."

• Герольд: В историческом контексте, это лицо, которое отвечает за регистрацию и объявление гербов, а также за организацию турниров.

  • Пример: "The herald called out the names of the knights competing in the tournament."
    Перевод: "Герольд произнес имена рыцарей, участвующих в турнире."

2. "Herald" как глагол

В качестве глагола "herald" обозначает действие, связанное с объявлением или предвестием чего-то:

• Объявлять: Официально сообщать о чем-то, особенно о важном событии или изменении.

  • Пример: "The scientists herald a new era in renewable energy."
    Перевод: "Ученые объявляют о новой эре в области возобновляемой энергетики."

• Предвещать: Указывать на то, что что-то произойдет в будущем.

  • Пример: "The dark clouds herald a storm."
    Перевод: "Темные облака предвещают бурю."

Примеры использования слова "herald"

Чтобы лучше понять, как используется слово "herald" в различных контекстах, приведем несколько дополнительных примеров.

1. Существительное (вестник):

   • "In medieval times, a herald was responsible for delivering messages between kings."
     Перевод: "В средние века герольд был ответственен за доставку сообщений между королями."

2. Существительное (предвестник):

   • "The first snowflakes of the year are often seen as a herald of winter."
     Перевод: "Первые снежинки в году часто воспринимаются как предвестник зимы."

3. Глагол (объявлять):

   • "The new policy was heralded as a breakthrough for environmental protection."
     Перевод: "Новая политика была объявлена прорывом в защите окружающей среды."

4. Глагол (предвещать):

   • "The increase in temperature heralds the arrival of summer."
     Перевод: "Повышение температуры предвещает приход лета."

Заключение

Слово "herald" имеет богатый спектр значений в зависимости от его грамматической категории. Используемое как существительное, оно может обозначать вестника или предвестника, а в роли глагола — действие, связанное с объявлением или предсказанием. Понимание этих значений и правильное использование слова "herald" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.