damage — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "damage"

Слово "damage" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. Его значения варьируются в зависимости от контекста, и в этой статье мы подробно рассмотрим каждое из значений, приведем примеры и переводы на русский язык.

1. "Damage" как существительное

1.1. Ущерб, повреждение

Одно из самых распространенных значений слова "damage" - это ущерб или повреждение, причиненное объекту, человеку или ситуации.

Пример:

• The storm caused significant damage to the house.
  (Шторм причинил значительный ущерб дому.)

1.2. Вред, урон

Также слово "damage" может означать вред, который был причинен, например, репутации или здоровью.

Пример:

• The scandal caused irreparable damage to his reputation.
  (Скандал причинил непоправимый вред его репутации.)

1.3. Компенсация за ущерб

В юридическом контексте "damage" может означать сумму денег, которую нужно выплатить в качестве компенсации за причиненный ущерб.

Пример:

• The court awarded her $10,000 in damages.
  (Суд присудил ей 10,000 долларов в качестве компенсации за ущерб.)

2. "Damage" как глагол

2.1. Наносить ущерб, повреждать

Основное значение "damage" как глагола - это причинение ущерба или повреждение.

Пример:

• The fire damaged several buildings in the area.
  (Пожар повредил несколько зданий в этом районе.)

2.2. Вредить, ухудшать

Глагол "damage" также может использоваться в более абстрактном смысле, чтобы описать ухудшение чего-либо, например, состояния или отношений.

Пример:

• The constant criticism can damage a person's self-esteem.
  (Постоянная критика может повредить самооценке человека.)

Синонимы и антонимы

Для слова "damage" существует множество синонимов и антонимов, которые могут помочь лучше понять его значение.

Синонимы:

• Harm (вред)
• Injury (травма)
• Detriment (ущерб)

Антонимы:

• Repair (восстановление)
• Benefit (выгода)

Заключение

Слово "damage" является многофункциональным и может быть использовано в различных контекстах. Понимание его значений как существительного и глагола поможет вам лучше использовать это слово в речи и письме на английском языке. Благодаря приведенным примерам и переводам на русский, вы сможете легче усвоить его использование.