frailty — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "frailty" в английском языке

Слово "frailty" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и перевод на русский язык.

1. Основное значение

Frailty (существительное) — это состояние физической слабости или хрупкости. Это слово часто используется для описания людей, которые имеют физические ограничения или уязвимость.

Пример:

• "The elderly often experience frailty as they age."
• "Пожилые люди часто испытывают слабость с возрастом."

2. Хрупкость в переносном смысле

Frailty также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать эмоциональную или моральную слабость. Это может относиться к человеческим недостаткам, уязвимостям и несовершенствам.

Пример:

• "His frailty in the face of adversity surprised everyone."
• "Его слабость перед лицом трудностей удивила всех."

3. Слабость в контексте здоровья

В медицинском контексте "frailty" может обозначать синдром, характеризующийся общей слабостью, усталостью, сниженной физической активностью и потерей мышечной массы.

Пример:

• "Frailty in older adults can lead to increased risk of falls and hospitalization."
• "Слабость у пожилых людей может привести к увеличению риска падений и госпитализации."

4. Философское значение

В философском контексте "frailty" может обозначать человеческую природу, связанную с несовершенством и хрупкостью жизни.

Пример:

• "The frailty of human existence is a common theme in literature."
• "Хрупкость человеческого существования — это общая тема в литературе."

5. Литературные и культурные ссылки

Слово "frailty" также может встречаться в литературе, где оно используется для описания сложных человеческих эмоций и состояний. Оно может быть связано с идеями о любви, потере и уязвимости.

Пример:

• "To be human is to embrace our frailty and imperfections."
• "Быть человеком — значит принимать нашу хрупкость и несовершенства."

Заключение

Слово "frailty" имеет множество значений, которые варьируются от физической слабости до философских размышлений о человеческой природе. Это слово может использоваться в различных контекстах, от медицинских до литературных, и отражает сложность человеческого существования. Понимание этого слова и его многозначности может обогатить наше восприятие как языка, так и жизни в целом.