deadlock — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "Deadlock": Значения и Примеры

Слово "deadlock" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. Его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "deadlock", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значение как существительное

1. Тупик, безвыходное положение
   В этом контексте "deadlock" описывает ситуацию, в которой две стороны не могут достичь соглашения, и дальнейшие действия становятся невозможными. Это значение часто используется в политике, бизнесе или переговорных процессах.

   Пример:
   "The negotiations reached a deadlock after both sides refused to compromise."
   "Переговоры зашли в тупик, когда обе стороны отказались идти на компромисс."

2. Застревание, блокировка (в контексте компьютерных систем)
   В области информационных технологий "deadlock" описывает ситуацию, когда две или более программы (или процессы) блокируют друг друга, ожидая освобождения ресурсов, которые уже заняты.

   Пример:
   "The system encountered a deadlock, causing all processes to halt."
   "Система столкнулась с блокировкой, что привело к остановке всех процессов."

Значение как глагол

Как глагол "to deadlock" используется реже, но все же имеет свое значение. Он означает "ввести в тупик", "заблокировать" или "создать ситуацию, в которой дальнейшие действия невозможны".

Пример:
"The discussions were deadlocked by the opposing views of the committee members."
"Обсуждения были заблокированы противоположными взглядами членов комитета."

Примеры использования в различных контекстах

1. Политика
   "The parliament has reached a deadlock over the proposed budget."
   "Парламент зашел в тупик по поводу предложенного бюджета."

2. Бизнес
   "The deadlock in negotiations has led to a halt in the merger talks."
   "Тупик в переговорах привел к остановке обсуждений о слиянии."

3. Технологии
   "To resolve the deadlock, the developers implemented a timeout mechanism."
   "Чтобы разрешить блокировку, разработчики внедрили механизм тайм-аута."

4. Юриспруденция
   "The jury was in a deadlock, unable to reach a unanimous verdict."
   "Присяжные застряли в тупике, не смогли прийти к единогласному вердикту."

Заключение

Слово "deadlock" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, от политики и бизнеса до технологий и юриспруденции. Понимание этого слова и его значений поможет вам лучше ориентироваться в англоязычной среде и точно выражать свои мысли. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вас.