decipher — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "decipher" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, связанных с процессом расшифровки или интерпретации чего-либо. Давайте рассмотрим его значения, а также примеры использования.

Значения слова "decipher"

1. Расшифровывать: Основное значение слова "decipher" заключается в том, чтобы понять или перевести что-то, что написано в коде, шифре или на незнакомом языке. Это может касаться как текстов, так и символов.

   Пример:

   • "The cryptographer was able to decipher the secret message."
   • "Криптограф смог расшифровать секретное сообщение."

2. Интерпретировать: "Decipher" может также означать интерпретацию сложного текста или идеи, которые трудны для понимания.

   Пример:

   • "It took her hours to decipher the meaning of the poem."
   • "Ей понадобились часы, чтобы интерпретировать смысл стиха."

3. Понимать: В более широком смысле слово может использоваться для описания процесса понимания чего-то, что изначально кажется запутанным или сложным.

   Пример:

   • "After several readings, he was finally able to decipher her true feelings."
   • "После нескольких прочтений он наконец смог понять её истинные чувства."

4. Разгадывать: Это значение может быть связано с решением головоломок или разгадкой загадок.

   Пример:

   • "The detective worked tirelessly to decipher the clues left at the crime scene."
   • "Детектив неустанно работал над тем, чтобы разгадать улики, оставленные на месте преступления."

Примеры использования слова "decipher"

1. Расшифровка шифров:

   • "Can you decipher this ancient script?"
   • "Можешь ли ты расшифровать этот древний текст?"

2. Интерпретация:

   • "Experts were called in to decipher the historical documents."
   • "Эксперты были приглашены для интерпретации исторических документов."

3. Понимание:

   • "She found it hard to decipher his intentions."
   • "Ей было трудно понять его намерения."

4. Разгадывание:

   • "The children tried to decipher the treasure map."
   • "Дети пытались разгадать карту сокровищ."

Заключение

Слово "decipher" имеет богатый смысловой диапазон, который охватывает расшифровку, интерпретацию и понимание различных текстов и идей. В зависимости от контекста, его использование может варьироваться от научного до художественного. Это слово часто встречается в литературе, криминалистике, а также в повседневной речи, когда речь идет о понимании сложных или запутанных вещей.