devilish — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "devilish" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста его использования. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "devilish"

1. Дьявольский, сатанинский Первое и самое очевидное значение слова "devilish" связано с дьяволом или сатаной. В этом контексте слово используется для описания чего-то злого, коварного или порочного.

   Пример:

   • "He had a devilish grin on his face."
   • "У него на лице была дьявольская усмешка."

2. Озорной, проказливый "Devilish" может также использоваться в более игривом смысле для описания человека или поведения, которое является озорным или проказливым, но не злым в буквальном смысле.

   Пример:

   • "The children had a devilish plan to play pranks on their teacher."
   • "У детей был озорной план разыграть своего учителя."

3. Трудный, сложный В некоторых контекстах "devilish" может означать что-то, что является чрезвычайно сложным или трудным для выполнения.

   Пример:

   • "The math problem was devilish, and it took me hours to solve it."
   • "Математическая задача была чертовски сложной, и мне понадобилось несколько часов, чтобы её решить."

4. Злой, коварный Это значение может подразумевать не только злые намерения, но и хитрость или коварство.

   Пример:

   • "His devilish schemes always seemed to work out perfectly."
   • "Его коварные схемы всегда, казалось, срабатывали идеально."

Примеры использования слова "devilish" в разных контекстах

1. Дьявольские качества

   • "She had a devilish charm that captivated everyone around her."
   • "У неё была дьявольская харизма, которая очаровывала всех вокруг."

2. Озорные выходки

   • "The dog had a devilish habit of stealing food from the table."
   • "У собаки была озорная привычка красть еду со стола."

3. Сложные задачи

   • "The devilish nature of the puzzle left everyone stumped."
   • "Чертова сложность головоломки оставила всех в недоумении."

4. Коварные планы

   • "His devilish plan to outsmart his competitors was impressive."
   • "Его коварный план перехитрить конкурентов был впечатляющим."

Заключение

Слово "devilish" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно может описывать как злые и коварные качества, так и игривое, озорное поведение. Понимание этих нюансов позволяет более точно использовать это слово в речи и письменности.