tapering — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "tapering" в английском языке

Слово "tapering" в английском языке может использоваться как прилагательное и как причастие. Оно происходит от глагола "to taper", что в переводе на русский означает "сужаться" или "уменьшаться". Давайте рассмотрим различные значения и примеры использования слова "tapering" в зависимости от его грамматической функции.

1. Прилагательное "tapering"

В качестве прилагательного "tapering" описывает что-то, что постепенно уменьшается в ширине или размере. Это может относиться к физическим объектам, таким как конусообразные предметы, или к более абстрактным концепциям, например, к процессам.

Примеры использования:

• The tapering shape of the candle created a beautiful silhouette.
  Сужающаяся форма свечи создавала красивый силуэт.

• The tapering design of the tower allows for better wind resistance.
  Сужающийся дизайн башни обеспечивает лучшую устойчивость к ветру.

В этих примерах слово "tapering" подчеркивает физическое уменьшение размеров объектов.

2. Причастие "tapering"

Как причастие, "tapering" используется для описания процесса, который происходит в данный момент. Это форма настоящего времени, которая часто применяется в различных контекстах.

Примеры использования:

• The tapering process of the budget was necessary to ensure fiscal responsibility.
  Процесс сокращения бюджета был необходим для обеспечения финансовой ответственности.

• The athlete is tapering her training as the competition approaches.
  Спортсменка сокращает свои тренировки по мере приближения соревнований.

В этих предложениях "tapering" указывает на активный процесс, который происходит в данный момент времени.

Разные контексты использования "tapering"

1. Финансовый контекст

В финансовом мире "tapering" часто относится к процессу постепенного сокращения объемов количественного смягчения (quantitative easing) со стороны центральных банков. Это значит, что банк начинает уменьшать объемы покупки активов, что может привести к повышению процентных ставок.

Пример:

• The Federal Reserve announced the tapering of its asset purchases, causing market volatility.
  Федеральная резервная система объявила о сокращении покупки активов, что вызвало волатильность на рынке.

2. Спортивный контекст

В спорте "tapering" используется для обозначения процесса, когда спортсмены уменьшают нагрузку в тренировочном цикле перед соревнованиями для того, чтобы восстановить силы и улучшить результаты.

Пример:

• During the tapering phase, runners focus on rest and recovery to peak at the right moment.
  Во время фазы сокращения нагрузки бегуны сосредотачиваются на отдыхе и восстановлении, чтобы достичь пика в нужный момент.

Заключение

Слово "tapering" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи оно может описывать как физические характеристики объектов, так и процессы в финансах или спорте. Понимание этих значений и контекстов может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.