discriminatory — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "discriminatory" в английском языке

Слово "discriminatory" является прилагательным и происходит от глагола "discriminate", что в переводе на русский означает "дискриминировать" или "различать". В английском языке "discriminatory" используется для описания действий, практик или политик, которые ведут к неравному обращению с людьми на основании определённых признаков, таких как раса, пол, возраст, религия или другие характеристики.

Основные значения и контекст использования

1. Дискриминация по признаку расы, пола или возраста: Это наиболее распространённое значение слова. Оно используется, чтобы обозначить ситуации, когда определённые группы людей подвергаются неравному обращению на основании их личных характеристик.

   Пример:

   • "The company faced legal action for its discriminatory hiring practices."
   • "Компания столкнулась с судебным иском из-за своих дискриминационных практик найма."

2. Политика или закон, направленный на дискриминацию: "Discriminatory" может описывать законы или политики, которые систематически ущемляют права определённых групп населения.

   Пример:

   • "The new law was criticized for its discriminatory nature against minorities."
   • "Новый закон подвергся критике за свою дискриминационную природу в отношении меньшинств."

3. Общая характеристика или оценка: Слово также может использоваться в более широком смысле, чтобы охарактеризовать любое поведение или практику, которые не учитывают справедливость и равенство.

   Пример:

   • "Discriminatory practices in the workplace can lead to low morale among employees."
   • "Дискриминационные практики на рабочем месте могут привести к низкому моральному состоянию среди сотрудников."

Синонимы и антонимы

Синонимами слова "discriminatory" могут быть "biased" (предвзятый), "unjust" (несправедливый) и "prejudicial" (наносящий ущерб). Антонимами являются слова "equitable" (справедливый) и "inclusive" (инклюзивный).

Примеры использования в различных контекстах

1. Образование:

   • "The school implemented discriminatory policies that affected students from low-income families."
   • "Школа внедрила дискриминационные политики, которые затрагивали учеников из семей с низким доходом."

2. Работа:

   • "Employees filed complaints about discriminatory treatment based on gender."
   • "Сотрудники подали жалобы на дискриминационное обращение на основании пола."

3. Здравоохранение:

   • "The healthcare system was criticized for its discriminatory practices towards certain ethnic groups."
   • "Система здравоохранения подверглась критике за свои дискриминационные практики в отношении определённых этнических групп."

4. Жилищные права:

   • "Discriminatory lending practices have made it difficult for minorities to obtain mortgages."
   • "Дискриминационные практики кредитования затруднили получение ипотек для меньшинств."

Заключение

Слово "discriminatory" является важным термином в английском языке, который описывает негативные и несправедливые практики, связанные с неравным обращением. Понимание его значения и контекста использования помогает лучше осознать проблемы дискриминации и неравенства в обществе. Обсуждение дискриминационных практик остается актуальным в современных дебатах о справедливости и равенстве, что делает это слово ключевым для анализа социальных вопросов.