fire — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fire" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных частях речи. Рассмотрим основные значения и примеры его употребления.

1. Существительное (noun)

1.1. Огонь
Это, пожалуй, самое распространенное значение слова "fire". Огонь — это химическая реакция, при которой выделяется свет и тепло.

Пример:

• "The campfire was warm and inviting."
• "Костер был теплым и уютным."

1.2. Пожар
Слово "fire" также может означать пожар, особенно в контексте несчастных случаев или разрушений.

Пример:

• "The fire in the building caused extensive damage."
• "Пожар в здании нанес значительный ущерб."

1.3. Стрельба
В контексте военных действий или охоты слово "fire" может означать процесс стрельбы.

Пример:

• "The soldiers were ordered to open fire."
• "Солдатам было приказано открыть огонь."

1.4. Вдохновение или страсть
В переносном смысле "fire" может обозначать страсть, вдохновение или энтузиазм.

Пример:

• "She has a fire in her belly to succeed."
• "У нее есть страсть к успеху."

2. Глагол (verb)

2.1. Огонь, разжигать
Как глагол "to fire" может означать разжигать огонь или запускать что-то.

Пример:

• "Please fire up the grill for the barbecue."
• "Пожалуйста, разожги гриль для барбекю."

2.2. Увольнять
Слово "fire" также используется в деловом контексте для обозначения увольнения сотрудника.

Пример:

• "The manager decided to fire the employee for poor performance."
• "Менеджер решил уволить сотрудника за плохую работу."

2.3. Запускать (снаряд)
В военном контексте "fire" может означать запускать снаряд или стрелять.

Пример:

• "The commander ordered the troops to fire the cannons."
• "Командир приказал войскам стрелять из пушек."

3. Прилагательное (adjective)

3.1. Огненный
Хотя это использование менее распространено, "fire" может использоваться как прилагательное в некоторых выражениях.

Пример:

• "The fire truck arrived quickly."
• "Пожарная машина приехала быстро."

4. Фразовые глаголы и устойчивые выражения

4.1. Fire away
Это выражение означает "задавайте вопросы" или "начинайте говорить".

Пример:

• "If you have any questions, fire away!"
• "Если у вас есть вопросы, задавайте!"

4.2. Play with fire
Это выражение означает "играть с огнем", то есть заниматься чем-то опасным или рискованным.

Пример:

• "If you keep skipping classes, you're playing with fire."
• "Если ты продолжишь пропускать занятия, ты играешь с огнем."

Заключение

Слово "fire" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Его значения варьируются от физического огня до метафорических значений, таких как страсть или вдохновение. Понимание различных значений и контекстов использования слова "fire" может значительно улучшить навыки общения на английском языке.