distracted — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "distracted" в английском языке является причастием от глагола "distract". Оно может использоваться в различных контекстах и значениях в зависимости от части речи и ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "distracted".

1. Значение как прилагательное

Определение: В качестве прилагательного "distracted" описывает состояние человека, который не может сосредоточиться на чем-либо из-за внешних факторов или внутренних переживаний. Это может быть вызвано шумом, стрессом, мыслями о чем-то другом и т.д.

Примеры:

• She looked distracted during the meeting.
  (Она выглядела рассеянной во время встречи.)

• He was too distracted by his phone to pay attention to the lecture.
  (Он был слишком отвлечен своим телефоном, чтобы обратить внимание на лекцию.)

• The loud music made her feel even more distracted.
  (Громкая музыка делала её ещё более рассеянной.)

2. Значение как причастие

Определение: В качестве причастия "distracted" используется для описания действия, которое привело к состоянию отвлечения. Это может относиться как к людям, так и к предметам или ситуациям.

Примеры:

• The teacher noticed that the students were distracted by their smartphones.
  (Учитель заметил, что студенты отвлекались на свои смартфоны.)

• Distracted by his worries, he forgot to call her.
  (Отвлеченный своими заботами, он забыл позвонить ей.)

• The distracted driver caused a minor accident.
  (Отвлеченный водитель стал причиной мелкого ДТП.)

3. Значение в контексте психологии

Определение: В психологическом контексте "distracted" может описывать состояние, в котором человек не может сосредоточиться из-за тревожных мыслей или эмоциональных переживаний.

Примеры:

• People with anxiety often feel distracted and unable to focus.
  (Люди с тревожностью часто чувствуют себя отвлечёнными и неспособными сосредоточиться.)

• He was distracted by negative thoughts during the meditation session.
  (Он был отвлечен негативными мыслями во время сеанса медитации.)

4. Значение в литературе и искусстве

Определение: В литературе и искусстве "distracted" может использоваться для создания образа персонажа, который потерян в своих мыслях или эмоциях.

Примеры:

• The protagonist felt distracted by memories of his past.
  (Главный герой чувствовал себя отвлечённым воспоминаниями о своём прошлом.)

• In the painting, the distracted expression of the woman conveys a sense of longing.
  (На картине рассеянное выражение женщины передает чувство тоски.)

Заключение

Слово "distracted" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от описания состояния человека до более глубоких психологических аспектов. Понимание этих значений позволяет более точно передавать мысли и чувства как в устной, так и в письменной речи.

В английском языке важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.