vain — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "vain" в английском языке может выполнять разные функции в зависимости от части речи. В основном оно используется как прилагательное, но также может встречаться в некоторых других формах. Давайте рассмотрим все значения и примеры использования слова "vain".

1. Прилагательное "vain"

Значение 1: Тщеславный, самодовольный Когда "vain" используется в этом значении, оно описывает человека, который слишком гордится своими достижениями, внешностью или качествами.

Пример:

• He is so vain that he spends hours in front of the mirror.
• Он так тщеславен, что проводит часы перед зеркалом.

Значение 2: Напрасный, бесполезный В этом значении "vain" указывает на то, что что-то не имеет смысла или не приносит результата.

Пример:

• All her efforts to convince him were in vain.
• Все её попытки убедить его были напрасны.

Значение 3: Пустой, бессодержательный Здесь "vain" описывает что-то, что не имеет глубины или значимости.

Пример:

• The conversation was vain and did not lead to any conclusions.
• Разговор был пустым и не привел ни к каким выводам.

2. Существительное "vain"

Хотя "vain" чаще используется как прилагательное, в некоторых контекстах оно может выступать как существительное, но это довольно редкое употребление. В основном, такое использование связано с архаическими или поэтическими текстами.

Пример:

• In vain he searched for the lost treasure.
• Напрасно он искал потерянное сокровище.

3. Фразовые выражения с "vain"

Слово "vain" также встречается в различных фразах и выражениях:

В выражении "in vain" Это выражение означает, что что-то сделано безрезультатно, напрасно.

Пример:

• She tried in vain to change his mind.
• Она пыталась напрасно изменить его мнение.

В выражении "to be vain about something" Это означает быть гордым или тщеславным по поводу чего-то конкретного.

Пример:

• He is vain about his intelligence.
• Он тщеславен по поводу своего интеллекта.

Заключение

Слово "vain" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Основные значения связаны с тщеславием, бесполезностью и пустотой. Понимание этих значений поможет вам правильно использовать слово в речи и письме, а также лучше понимать тексты на английском языке, в которых оно встречается.