entry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "entry" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может быть как существительным, так и частью фраз. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "entry", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Существительное "entry"

1. Вход
   В первом значении "entry" обозначает физический вход в какое-либо место.

   • Пример: "The entry to the building is on the left."
     Перевод: "Вход в здание находится слева."

2. Запись, статья
   В этом контексте "entry" используется для обозначения записи в журнале, книге, базе данных и т.д.

   • Пример: "She made an entry in her diary every night."
     Перевод: "Она делала запись в своем дневнике каждую ночь."

3. Участие
   "Entry" также может означать участие в конкурсе, выставке или другом мероприятии.

   • Пример: "His entry for the art competition was very impressive."
     Перевод: "Его работа на художественном конкурсе была очень впечатляющей."

4. Доступ
   Это значение относится к праву доступа или возможности входа в систему, например, в компьютерные базы данных.

   • Пример: "You need a password for entry to the secure area."
     Перевод: "Вам нужен пароль для доступа в защищенную зону."

5. Пункт, статья
   В контексте справочников и энциклопедий "entry" может обозначать отдельную статью или пункт.

   • Пример: "The dictionary entry for 'entry' includes several meanings."
     Перевод: "Запись в словаре для слова 'entry' включает несколько значений."

Глагол "to entry"

Хотя "entry" в основном используется как существительное, в некоторых случаях может встречаться и форма "to entry", но это крайне редко и в основном связано с юридическими или специализированными терминами.

Примеры использования в различных контекстах

1. Вход в помещение

   • "Please use the side entry to avoid disturbing the meeting."
     Перевод: "Пожалуйста, используйте боковой вход, чтобы не отвлекать встречу."

2. Запись в журнале

   • "Each entry should be dated and signed."
     Перевод: "Каждая запись должна быть датирована и подписана."

3. Конкурс

   • "The deadline for entry is next Friday."
     Перевод: "Срок подачи заявок — следующая пятница."

4. Доступ к системе

   • "Unauthorized entry into the system is prohibited."
     Перевод: "Несанкционированный доступ в систему запрещен."

5. Статья в справочнике

   • "I found an interesting entry about ancient civilizations."
     Перевод: "Я нашел интересную статью о древних цивилизациях."

Заключение

Слово "entry" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от обозначения физического входа до записи в документах и базах данных. Понимание всех значений и правильное использование этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.