excellence — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "excellence" в английском языке

Слово "excellence" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с высоким качеством, выдающимися характеристиками и достижениями. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Основные значения слова "excellence"

1. Выдающееся качество или состояние

   • "Excellence" часто используется для описания чего-то, что обладает высоким уровнем качества или мастерства. Это может относиться к различным областям, таким как искусство, наука, образование и бизнес.
   • Пример: "The university is known for its excellence in research."
     Перевод: "Университет известен своим выдающимся качеством исследований."

2. Достижение выдающихся результатов

   • Это значение связано с достижением высоких стандартов в какой-либо деятельности. "Excellence" может также подразумевать стремление к совершенству.
   • Пример: "She was awarded for her excellence in academics."
     Перевод: "Она была награждена за свои выдающиеся достижения в учебе."

3. Область или уровень мастерства

   • Слово может также использоваться для обозначения уровня мастерства в определенной области.
   • Пример: "His excellence in painting is widely recognized."
     Перевод: "Его мастерство в живописи широко признано."

Примеры использования слова "excellence" в контексте

1. В образовании

   • "The school promotes excellence in all subjects."
     • Перевод: "Школа продвигает выдающиеся достижения во всех предметах."

2. В бизнесе

   • "Customer service excellence is our top priority."
     • Перевод: "Выдающееся обслуживание клиентов — наш главный приоритет."

3. В спорте

   • "Athletic excellence requires dedication and hard work."
     • Перевод: "Спортивное мастерство требует преданности и упорного труда."

4. В искусстве

   • "The exhibition showcased the excellence of modern sculpture."
     • Перевод: "Выставка продемонстрировала выдающееся качество современной скульптуры."

5. В науке

   • "Research excellence is essential for technological advancements."
     • Перевод: "Выдающееся качество исследований имеет решающее значение для технологического прогресса."

Заключение

Слово "excellence" в английском языке несет в себе глубокий смысл, отражая высокие стандарты качества и достижения в различных сферах. Оно используется в образовании, бизнесе, спорте, искусстве и науке, подчеркивая важность стремления к совершенству. Понимание этого слова и его значений может помочь лучше оценить контекст, в котором оно используется, а также вдохновить на достижение собственных целей и совершенствование в выбранной области.