individualistic — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "individualistic" в английском языке

Слово "individualistic" в английском языке в основном используется как прилагательное, но может также иметь некоторые значения и в других контекстах. Оно происходит от слова "individual" (индивидуум) и обозначает качества или характеристики, которые подчеркивают индивидуальность или уникальность.

1. Прилагательное "individualistic"

Определение:

"Individualistic" как прилагательное относится к характеристикам, которые подчеркивают важность индивидуальности, самостоятельности и независимости. Это слово часто используется для описания философских, культурных или социальных концепций, которые акцентируют внимание на уникальности каждого человека.

Примеры использования:

• Пример 1: "His individualistic approach to art sets him apart from other artists."
  Перевод: "Его индивидуалистический подход к искусству выделяет его среди других художников."

• Пример 2: "The individualistic culture of the United States promotes self-reliance and personal freedom."
  Перевод: "Индивидуалистическая культура Соединенных Штатов способствует самодостаточности и личной свободе."

• Пример 3: "She has an individualistic style that reflects her personality."
  Перевод: "У нее индивидуалистический стиль, который отражает ее личность."

2. Существительное "individualism"

Хотя "individualistic" является прилагательным, его корень "individualism" является существительным и обозначает идеологию или философию, которая акцентирует внимание на значении индивидуальной свободы и прав.

Примеры использования:

• Пример 1: "Individualism is a key concept in Western philosophy."
  Перевод: "Индивидуализм является ключевым понятием в западной философии."

• Пример 2: "The rise of individualism in society has led to both positive and negative consequences."
  Перевод: "Рост индивидуализма в обществе привел как к положительным, так и к отрицательным последствиям."

3. Антонимы и контексты

Слово "individualistic" может быть противопоставлено терминам, таким как "collectivistic" (коллективистский), который акцентирует внимание на групповых интересах и общности. В зависимости от контекста, использование этих терминов может создать разные оттенки смысла.

Примеры использования:

• Пример 1: "In collectivistic societies, the needs of the group often take precedence over individualistic desires."
  Перевод: "В коллективистских обществах потребности группы часто имеют приоритет над индивидуалистическими желаниями."

• Пример 2: "Her collectivistic beliefs sometimes clash with her individualistic tendencies."
  Перевод: "Ее коллективистские убеждения иногда противоречат ее индивидуалистическим наклонностям."

4. Заключение

Слово "individualistic" в английском языке является многозначным и имеет различные применения в зависимости от контекста. Оно подчеркивает ценность индивидуальности и независимости, что делает его важным термином в различных областях, включая философию, искусство и социологию. Понимание этого слова и его различных форм поможет глубже разобраться в темах, связанных с личной свободой и социальными взаимодействиями.