fissure — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "fissure" в английском языке

Слово "fissure" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. В основном, это существительное, но также может использоваться как глагол. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "fissure", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Существительное "fissure"

1.1. Определение и значение

Как существительное, "fissure" обозначает узкую трещину или щель, образованную в результате разлома, расслоения или повреждения. Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий.

1.2. Примеры использования

• Пример 1:

  • Английский: The earthquake caused a deep fissure in the ground.
  • Русский: Землетрясение вызвало глубокую трещину в земле.

• Пример 2:

  • Английский: The geologist studied the fissures in the rock formations.
  • Русский: Геолог изучал трещины в горных образованиях.

• Пример 3:

  • Английский: There was a fissure in their relationship that they could not bridge.
  • Русский: Между ними была трещина в отношениях, которую они не могли преодолеть.

2. Глагол "to fissure"

2.1. Определение и значение

В качестве глагола "to fissure" означает образовывать трещины или щели. Это слово используется реже, чем существительное, и чаще встречается в научной или технической литературе.

2.2. Примеры использования

• Пример 1:

  • Английский: The intense heat caused the metal to fissure.
  • Русский: Интенсивное тепло вызвало образование трещин в металле.

• Пример 2:

  • Английский: Over time, the wood may fissure due to moisture changes.
  • Русский: Со временем древесина может трескаться из-за изменений влажности.

3. Контекстуальное значение

Слово "fissure" также может использоваться в различных контекстах, таких как медицина, психология и философия.

3.1. Медицина

В медицине "fissure" может обозначать трещину в ткани или органе, например, анальную трещину.

• Пример:
  • Английский: The patient was diagnosed with an anal fissure.
  • Русский: У пациента была диагностирована анальная трещина.

3.2. Психология

В психологии "fissure" может использоваться для описания трещин в личности или внутреннем состоянии человека.

• Пример:
  • Английский: The trauma left a fissure in her psyche.
  • Русский: Травма оставила трещину в её психике.

3.3. Философия и социология

В философском или социологическом контексте "fissure" может использоваться для обозначения разрыва в обществе или конфликтов между группами.

• Пример:
  • Английский: The fissures in society became more apparent during the crisis.
  • Русский: Разрывы в обществе стали более очевидными во время кризиса.

Заключение

Слово "fissure" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обозначает как физические трещины, так и абстрактные разрывы в отношениях, психике или обществе. Понимание этого слова и его различных значений поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его в нужном контексте. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам в этом!