fixation — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "fixation" в английском языке

Слово "fixation" в английском языке может использоваться как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных областях, а также приведем примеры с переводом на русский.

1. Определение и значения

1.1. Психология В психологии "fixation" обозначает состояние, при котором человек или животное застревает на определенной стадии развития или на конкретной идее, препятствующей нормальному прогрессу. Это может проявляться в виде навязчивых мыслей или поведения.

Пример:

• "The child's fixation on his favorite toy prevented him from engaging with other children."
• "Фиксация ребенка на своей любимой игрушке мешала ему общаться с другими детьми."

1.2. Фиксация внимания В более общем смысле, "fixation" может означать сосредоточение внимания на чем-либо, что может быть как положительным, так и отрицательным.

Пример:

• "Her fixation on achieving perfection made her anxious."
• "Ее фиксация на достижении совершенства вызывала у нее тревогу."

1.3. Научные и технические области В научных и технических контекстах "fixation" может обозначать процесс закрепления или стабилизации чего-либо, например, в биологии или химии.

Пример:

• "The fixation of the specimen in formaldehyde preserved its structure for further study."
• "Фиксация образца в формальдегиде сохранила его структуру для дальнейшего изучения."

1.4. Искусство и культура В искусстве слово "fixation" может использоваться для описания сильного интереса или привязанности к определенному предмету или стилю.

Пример:

• "His artistic fixation on surrealism is evident in all his works."
• "Его художественная фиксация на сюрреализме очевидна во всех его работах."

2. Примеры использования в предложениях

Чтобы лучше понять, как используется слово "fixation" в различных контекстах, рассмотрим несколько примеров:

2.1. Психология

• "The therapist noted the patient's fixation on childhood experiences."
• "Терапевт отметил фиксацию пациента на детских переживаниях."

2.2. Внимание

• "Her fixation with social media often distracts her from her studies."
• "Ее фиксация на социальных сетях часто отвлекает ее от учебы."

2.3. Научные исследования

• "The fixation process in microscopy is crucial for accurate results."
• "Процесс фиксации в микроскопии имеет решающее значение для получения точных результатов."

2.4. Искусство

• "His fixation on color contrasts makes his paintings stand out."
• "Его фиксация на цветовых контрастах делает его картины заметными."

3. Заключение

Слово "fixation" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в разных контекстах, от психологии до науки и искусства. Понимание этих значений и контекстов помогает лучше воспринимать и использовать это слово в разговорной и письменной речи. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам глубже понять это слово и его применение в английском языке.