foot — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "foot" в английском языке

Слово "foot" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от его части речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

1.1. Стопа

Наиболее распространенное значение слова "foot" — это часть тела, состоящая из 26 костей, которая используется для ходьбы, бега и стояния.

Пример:

• She hurt her foot while playing soccer.
  (Она повредила ногу, играя в футбол.)

1.2. Дюйм

Слово "foot" также используется как единица измерения. Один фут равен 12 дюймам или 0,3048 метра.

Пример:

• The table is six feet long.
  (Стол длиной шесть футов.)

1.3. Ножка, основание

"Foot" может обозначать основание или нижнюю часть предмета. Например, это может быть ножка стула или основание колонны.

Пример:

• The foot of the lamp is made of brass.
  (Ножка лампы сделана из латуни.)

1.4. Подножие, основание

Слово "foot" может также использоваться для обозначения подножия горы или другого возвышения.

Пример:

• We set up our tent at the foot of the mountain.
  (Мы поставили палатку у подножия горы.)

2. Глагол (verb)

"Foot" также может использоваться как глагол, хотя это менее распространено. В этом случае слово может означать "оплачивать" или "покрывать расходы".

Пример:

• I'll foot the bill for dinner.
  (Я оплачу счет за ужин.)

3. Фразеологизмы и идиомы

Слово "foot" также встречается в различных фразеологизмах и идиомах.

3.1. "Put your foot down"

Эта фраза означает "настоять на своем" или "поставить ультиматум".

Пример:

• You need to put your foot down and tell them you’re not interested.
  (Тебе нужно настоять на своем и сказать им, что ты не заинтересован.)

3.2. "Get off on the right foot"

Эта идиома означает "начать что-то правильно" или "успешно".

Пример:

• Let’s get off on the right foot by discussing our goals.
  (Давайте начнем правильно, обсудив наши цели.)

3.3. "Step on someone's toes"

Эта фраза означает "наступить кому-то на больную мозоль" или "обидеть кого-то".

Пример:

• I don’t want to step on anyone’s toes by suggesting a new policy.
  (Я не хочу никого обидеть, предлагая новую политику.)

Заключение

Слово "foot" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как часть тела, так и единицу измерения, а также встречаться в фразеологизмах. Понимание этих значений поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и эффективно использовать его в разговорной и письменной речи.